[thuyung01]

The beat and sound of this song is too beautiful to not know the meaning. The serene and ambient nature of the song puts me at ease, but then I find myself anxious to find out its meaning. So please, put my mind at ease by helping me with the meaning of this song. What is the meaning, please translate for me.

kaash tumse milke yeh nigaahon ke ho silsile
tum hi tum ho saamane na dusara koi rahe
tanha the hum, tanha tum the, tanha the saare lamhe
bas hai itani khwaaish dil ki kashmokash na ho kaasho ki
kaash tumse milke yeh nigaahon ke ho silsile
tum hi tum ho saamane na dusara koi

kaash ke soche na samajhe pyaar na badle
haath se saanson ko chhu le, faasle pighle
tumse hai itida, tumse hai inteha
har pal yuun saath ho, dhundo na mera nishaan

kaash tumse milke yeh nigaahon ke ho silsile
tum hi tum ho saamane na dusara koi
tanha the hum, tanha tum the, tanha the saare lamhe
bas hai itani khwaaish dil ki kashmokash na ho kaasho ki

[Madhu]

Normal
0

MicrosoftInternetExplorer4

<!–
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:””;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
–>

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;}

kaash tumse milke yeh nigaahon ke ho silsile

if only when I meet you our glances would begin a chain or connection

tum hi tum ho saamane na dusara koi rahe

you just you be in front and no one else

tanha the hum, tanha tum the, tanha the saare lamhe

I was alone, you were alone, all the moments were alone

bas hai itani khwaaish dil ki kashmokash na ho kaasho ki

All I desire is that the heart not have the tension of “if
only”

kaash tumse milke yeh nigaahon ke ho silsile

if only when I meet you our glances would begin a chain or connection

tum hi tum ho saamane na dusara koi rahe

you just you be in front and no one else

kaash ke soche na samajhe pyaar na badle

if only did not think, did not understand, and love should
not change

haath se saanson ko chhu le, faasle pighle

with hands touch the breath and the distances melt away

tumse hai itida, tumse hai inteha

with you is the beginning, with you is the fulfillment

har pal yuun saath ho, dhundo na mera nishaan

we be together like this forever, don’t look for my signs

kaash tumse milke yeh nigaahon ke ho silsile

if only when I meet you our glances would begin a chain or connection

tum hi tum ho saamane na dusara koi rahe

you just you be in front and no one else

[Author]

Posts