Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #5680
      anila66
      Participant

      hey can anyone translate these lyrics for me thx xxxxxxxxxxx

      O mahiyaa – 4
      (feel the fire
      my desire
      take me higher
      soniye
      u r my pleasure
      only treasure
      youth forever
      Soniye) – 2

      O aja mahi dhunde yeh ankhiyan
      tak tak rava hai main thakia
      jogan banke pal pal main tarsu
      mil jao tum mil jaye duniya
      ho 0 0 0
      tu hi deewangi tu hi awaargi
      rabba mere tu hi meri zindagi..
      tauba tauba ishq main kariya – 4

      (feel the fire
      my desire
      take me higher
      soniye
      u r my pleasure
      only treasure
      you forever
      Soniye ) – 2

      O maahiya – 3

      o maula mera dil na toote
      maula mera pyar na roothe
      maula meri preet na choote
      ishq mera faryad lagaye
      maula mujhe kutch na suhaye
      maula sudh budh ud jaye
      maula hothon pe duaaye
      ishq mera faryad lagaye
      oo ruh ki tajgi husn ki sadgi
      rabba mere tu hi meri zindagi
      tauba tauba ishq main kariya – 4

      feel the fire
      my desire
      take me higher
      soniye
      u r my pleasure
      only treasure
      you forever

      alla yeh barse ankhiyan
      alla roshan kar duniya
      alla daman main ho khushiyan
      hai wari main tujhpe jaoo
      hai alla mera deewanapan
      alla ho gayi bairagan
      alla mil jaye ranjan
      tere dar se khali na jao
      ho tu hi deewangi tu hi awaargi
      rabba mere tu hi meri zindagi
      tauba tauba ishq main kariya – 4

      (feel the fire
      my desire
      take me higher
      soniye
      u r my pleasure
      only treasure
      you forever
      Soniye) – 2

      Tauba Tauba
      feel the fire
      Tauba tauba
      my desire
      tauba tauba – 2

      xxxxxxx

    • #9597
      Ek.Ajnaabi
      Participant

      TAUBA TAUBA

      Oh mahiya oh mahiya!
      oh my love!
      Feel the fire, my desire, take me higher soniye
      You’re my pleasure, only treasure, you forever soniye
      Feel the fire, my desire, take me higher soniye
      You’re my pleasure, only treasure, you forever soniye

      Aaja mahi dhoonde yeh akhiyaan,
      Come to me my love, my eyes search for you
      tak tak raavaan haaye main thakiyaan
      looking for you has tired me
      jogan banke pal pal main tarsoon
      like a mad devotee I’m restless every minute
      mil jaao tum, mil jaaye duniya
      if i have your love your love, I’ll get the world
      ohhhhh tu hi deewaangi, tu hi awaargi
      ohhh you’re my madness, you’re my waywardness
      rabba mere, tu hi meri zindagi,
      oh God! You’re my life
      tauba tauba ishq main kariyaan
      lord help me, I’ve fallen in love
      tauba tauba ishq main kariyaan
      tauba tauba ishq main kariyaan
      tauba tauba ishq main kariyaan

      Feel the fire, my desire, take me higher soniye
      You’re my pleasure, only treasure, you forever soniye
      Feel, feel, feel….oh mahiya!

      Maula mera dil na toote, maula mere pyar na roothe
      Lord let my heart not break, let my love not be spurned
      Maula meri preet na choote, ishq mera fariyaad lagaaye
      Lord let me not lose my love, my love begs this of you
      Maula mujhe kuch na suhaaye, maula sudh budh ud jaaye,
      Lord let me be confused, let me lose my senses
      Maula hoton pe duaayein, ishq mera fariyaad lagaaye
      Lord with a prayer on my lips, my love begs this of you
      Ohhhhh, rooh ki taazgi, husn ki saadgi
      Ohhh liveliness in spirit and simplicity in beauty (you are)
      Rabba mere tu hi meri zindagi
      Oh God! You’re my life
      tauba tauba ishq main kariyaan
      lord help me, I’ve fallen in love
      tauba tauba ishq main kariyaan
      tauba tauba ishq main kariyaan
      tauba tauba ishq main kariyaan
      Feel the fire, my desire, take me higher soniye
      You’re my pleasure, only treasure, you forever soniye

      Allah yeh barse akhiyaan, allah roshan kar duniya
      God my eyes rain tears, please light up my world
      Allah daaman mein ho khushiyaan, haaye vaari mein tujhpe jaaoon
      Pray God fills my lap with happiness, I’m so besotted with you
      Hai allah mera deewaanapan, allah ho gayi bairaagan
      Oh God my craziness! I’ve become a mad recluse
      Allah mil jaaye raanjan, tere dar se khaali na jaaoon
      God let me get my Raanjha (lover), don’t turn me away empty handed
      ohhhhh tu hi deewaangi, tu hi awaargi
      ohhh you’re my madness, you’re my waywardness
      rabba mere, tu hi meri zindagi
      oh God! You’re my life
      tauba tauba ishq main kariyaan
      lord help me, I’ve fallen in love
      tauba tauba ishq main kariyaan
      tauba tauba ishq main kariyaan
      tauba tauba ishq main kariyaan
      Feel the fire, my desire, take me higher soniye
      You’re my pleasure, only treasure, you forever soniye
      Feel the fire, my desire, take me higher soniye
      You’re my pleasure, only treasure, you forever soniye
      Tauba tauba…..tauba tauba….
      Credit To: http://bollywhat.com/forum/index.php?topic=6104.0

      -A few days after Prom. Don’t judge me by my beauty. I’m 14, don’t hold that against me either. What you see in me may not be what you expect. You may never know what great things I can do.

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.