[bearam]

Hi,

I heard yesturday this song from the movie Radio, singing by Himesh Reshammya. But I don't understand all the words. Can you translate it please?

Here are the lyrics:

jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman
ek naam tumhara lekar
hum jeete hain marte hain
yeh ishq nibha dena tum
guzarish ye karte hain
jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman

ek naam tumhara lekar
hum jeete hain marte hain
yeh ishq nibha dena tum
guzarish ye karte hain
jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman

tum khush ho to
hum bhi yu khush rehte hain
tum rutho to
hum khud se ruthe rehte hain
ye jaan lo bas tumse hi
hum apni khabar rakhte hain
tum bhul na jaana humko
guzarish ye karte hain
jaaneman jaaneman

jitna bhi hum tumko chaahe kum lagta hai
yeh ishq isiliye to pal pal badhta hai
tumse hi iss jeevan ka
hum saara bharam rakhte haon
tum tod naa dena isko
guzarish ye karte hain
jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman

Thanks for your help

[Nosyira]

jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman
(sweetheart)
ek naam tumhara lekar
(by taking your name,)
hum jeete hain marte hain
(i live and die)
yeh ishq nibha dena tum
(fulfill this love)
guzarish ye karte hain
(i request this from you)
jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman
(sweetheart)

ek naam tumhara lekar
(by taking your name)
hum jeete hain marte hain
(i live and die)
yeh ishq nibha dena tum
(fulfill this love)
guzarish ye karte hain
(i request this from you)
jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman

tum khush ho to
hum bhi yu khush rehte hain
(if you're happy, then i'll stay happy like this)
tum rutho to
(if you're upset,)
hum khud se ruthe rehte hain
(then i'll stay upset with myself)
ye jaan lo bas tumse hi
(just by knowing you) ?
hum apni khabar rakhte hain
(i keep knowing myself (better)) ?
tum bhul na jaana humko
(dont forget me)
guzarish ye karte hain
(this is what i request from you)
jaaneman jaaneman

jitna bhi hum tumko chaahe kum lagta hai
(no matter how much i love you, it seems little)
yeh ishq isiliye to pal pal badhta hai
(that's why this love keeps growing every moment)
tumse hi iss jeevan ka
(for you in this life)
hum saara bharam rakhte haon
(i keep to all traditions)
tum tod naa dena isko
(don't break them)
guzarish ye karte hain
(i request this from you)
jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman

[Author]

Posts