[Nosyira]

jaa rahe ho agar duur mujhse sanam - 2

If you are going to be away from me, love,

phir mere paas aana nahi

Then don't come near me

yeh bhi mumkin nahi main palat na saku

It is not possible, I won't be able to turn back

isliye itna wada karo o o o

Therefore, promise me this much,

mujhko aawaz dena nahi - 2

Don't call out to me

jaa rahe ho agar duur muhjse sanam

If you are going away from me, love,

phir mere paas aana nahi

Then don't come near me

yeh bhi mumkin nahi main palat na saku

This is not possible, I won't be able to turn back

isliye itna wada karo o o o

Therefore, promise me this much,

mujhko aawaz dena nahi - 2

That you won't call out to me.



(mil bhi jaayen agar ham tumhen raah mein

If I ever meet you in your path,

pher lena nazar par milana nahi) - 2

Turn away, don't meet my eyes

dekh lu bhi agar tum hamein bhool se

Even if you look at me by mistake,

apni aankhon mein tum ashk lana nahi

Don't bring tears into my eyes.

dil se humko to tum kar chuke ho juda

You are already distant from my heart,

aankh se bhi girana nahi - 2

Don't let me fall with your eyes.



(tumne maangi dua humko miley har khushi

You prayed that I shall receive every happiness,

tum hi meri khushi phir kyun miley na hamein) - 2

But you are my happiness, why then don't I get you?

tumne li hai kasam gham na karna kabhi

You made me promise that I shall not be sad,

tum sikhado zara muskurana hamein

Then please show me how to smile.

tumne keh toh diya yaad karna nahi

You asked me not to remember you,

khwaab mein tum bhi aana nahi - 4

Then please don't come into my dreams.



jaa rahe ho agar...

If you are leaving...

[Mukesh]

Hindi Song Title: Jaa Rahe Ho Agar Hindi Movie/Album Name: G Singer(s): GANESH HEGDE

Source of Info: http://www.hindilyrix.com

Kindly assist in providing the English Translation of below song

Hindi Lyrics:

jaa rahe ho agar duur mujhse sanam – 2

phir mere paas aana nahi

yeh bhi mumkin nahi main palat na saku

isliye itna wada karo o o o

mujhko aawaz dena nahi – 2

jaa rahe ho agar duur muhjse sanam

phir mere paas aana nahi

yeh bhi mumkin nahi main palat na saku

isliye itna wada karo o o o

mujhko aawaz dena nahi – 2



(mil bhi jaayen agar ham tumhen raah mein

pher lena nazar par milana nahi) – 2

dekh lu bhi agar tum hamein bhool se

apni aankhon mein tum ashk lana nahi

dil se humko to tum kar chunke ho juda

aankh se bhi girana nahi – 2



(tumne maangi dua humko miley har khushi

tum hi meri khushi phir kyun miley na hamein) – 2

tumne li hai kasam gam na karna kabhi

tum sikhado zara muskurana hamein

tumne keh toh diya yaad karna nahi

khwaab mein tum bhi aana nahi – 4



jaa rahe ho agar

[Author]

Posts