[AkashR]

Need the english translation, would really apperciate it if anyone can help me….

Ik Din Ayega

Teri ankhein ab hoon gi na kabhi nam
Tu jo dekh le to bhula doon mein saray gham
Tu jo chahay to badlay ga mausam

Yeh jo pal hain inhain khushion se bhar lo tum
Woh beetay din unhain yaad phir se kar lo tum
Tu jo chahay to badlay ga mausam

Ke dil tu rona nahi
Yeh khuwab adhooray nahin
Yeh armaan saray tere hongay pooray kabhi
Aik din ayega tu yun gaye ga

[Ek.Ajnaabi]

Ik Din Ayega(One day I will come)
Teri ankhein ab hoon gi na kabhi nam
In your eyes, too, there is no name
Tu jo dekh le to bhula doon mein saray gham
Whenever I see you I forget all my griefs
Tu jo chahay to badlay ga mausam
You want to change this season (of love)

Yeh jo pal hain inhain khushion se bhar lo tum
this minute of theirs you have fulfilled it with happiness
Woh beetay din unhain yaad phir se kar lo tum
that day beats uncontrollably in which you remember the past

Tu jo chahay to badlay ga mausam
You want to change this season (of love)

Ke dil tu rona nahi
Your heart will not cry
Yeh khuwab adhooray nahin
yor heart won’t be far away
Yeh armaan saray tere hongay pooray kabhi
that desire of yours will soon be fulfilled
Aik din ayega tu yun gaye ga
One day I will come and you will become
Translations by Papia F©2006
-A few days after Prom. Don’t judge me by my beauty. I’m 14, don’t hold that against me either. What you see in me may not be what you expect.

[AkashR]

thanks!! i apperciate it a lot!!

[Ek.Ajnaabi]

You are welcome!

[Author]

Posts