[haniirani]

Hi! Translation for Ik Din Ayega by Atif Aslam please?

Teri ankhein ab hoon gi na kabhi nam
Tu jo dekh le to bhula doon mein saray gham
Tu jo chahay to badlay ga mausam

Yeh jo pal hain inhain khushion se bhar lo tum
Woh beetay din unhain yaad phir se kar lo tum
Tu jo chahay to badlay ga mausam

Ke dil tu rona nahi
Yeh khuwab adhooray nahin
Yeh armaan saray tere hongay pooray kabhi
Aik din ayega tu yun gaye ga

[Nosyira]

I've attempted this song before, so here it is. Hope it helps..
Oh yes, I think you forgot the first line of the lyrics, so I have added in for you..

Ik din ayega
One day shall arrive,
Teri ankhein ab hoon gi na kabhi nam
Where your eyes will not shed tears (get moist) anymore,
Tu jo dekh le to bhula doon mein saray gham
Once you realize things, you shall forget all your pains and sorrows,
Tu jo chahay to badlay ga mausam
The season shall change if you wish to.

Yeh jo pal hain inhain khushion se bhar lo tum
Fill this moment with happiness,
Woh beetay din unhain yaad phir se kar lo tum
Cherish those days that have passed in your memory,
Tu jo chahay to badlay ga mausam
The season shall change if you wish to.

Ke dil tu rona nahi
Your heart shall not cry,
Yeh khuwab adhooray nahin
These dreams shall not remain incomplete,
Yeh armaan saray tere hongay pooray kabhi
All your desires shall be fulfilled some day.
Aik din ayega tu yun gaye ga
There will come a day when you shall sing away.

[Author]

Posts