[wazhma]

hi

can anyone translate the song Humko Tumse Pyar Ha for me..thanks alot…

(tumko chaha tha tumko chahenge
waade jo kiye woh nibhaayenge) – 2
aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
humko tumse pyar hain – 2
Chorus : humko tumse pyar hain – 2
tumko chaha tha tumko chahenge
waade jo kiye woh nibhaayenge

ho wada hain mera ab dil yeh tera
kabhi zindagi mein na maayus hoga
ho meri wafaye tere liye hain
meri jaan tujhko yeh mehsoos hoga
bas tere liye mera dil bekaraar hain
humko tumse pyar hain – 2
tumko chaha tha tumko chahenge
waade jo kiye woh nibhaayenge

meri tamanna khushi ban gayi hain
koi aa gaya hain meri zindagi mein
ho mohabbat ne meri bulaya hain mujhko
uda jaa raha hu main bekhudi mein
aa bhi ja -2 mujhe tera intezaar hain
humko tumse pyar hain – 2
tumko chaha tha tumko chahenge
waade jo kiye woh nibhaayenge
aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
humko tumse pyar hain – 4
Chorus : humko tumse pyar hain – 2

[Suraj]

Hindi Song Title: Humko Tumse Pyar Hain
Hindi Movie/Album Name: HUMKO TUMSE PYAR HAIN
Singer(s): UDIT NARAYAN, UNKNOWN

Hindi Lyrics:
(tumko chaha tha tumko chahenge
I have loved you and will always love you
waade jo kiye woh nibhaayenge) – 2
I’ll keep the promise I made
aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
my love, I accept you for all lifetimes
humko tumse pyar hain – 2
I’m in love with you
Chorus : humko tumse pyar hain – 2
tumko chaha tha tumko chahenge
waade jo kiye woh nibhaayenge

ho wada hain mera ab dil yeh tera
I promise you that your heart…
kabhi zindagi mein na maayus hoga
will never be sad
ho meri wafaye tere liye hain
I’m completely committed to you
meri jaan tujhko yeh mehsoos hoga
my love, you will realize that
bas tere liye mera dil bekaraar hain
my heart is restless only for you
humko tumse pyar hain – 2
tumko chaha tha tumko chahenge
waade jo kiye woh nibhaayenge

meri tamanna khushi ban gayi hain
my yearnings have turned into happiness
koi aa gaya hain meri zindagi mein
someone has entered my life
ho mohabbat ne meri bulaya hain mujhko
my love calls out to me
uda jaa raha hu main bekhudi mein
I’m soaring in ecstacy
aa bhi ja -2 mujhe tera intezaar hain
come to me, I’m waiting for you
humko tumse pyar hain – 2
tumko chaha tha tumko chahenge
waade jo kiye woh nibhaayenge
aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
humko tumse pyar hain – 4
Chorus : humko tumse pyar hain – 2

[Author]

Posts