• Lyrics
  • Albums
  • Artists

Hum…Rahe Ya Naa Rahe.

Viewing 15 reply threads
  • Author
    Posts
    • May 25, 2005 at 2:49 am #5713
      hrithika
      Participant

      hey peeps, i would like to request the lyrics to the Indian Idol song: Hum…Rahe Ya Naa Rahe….. Big Smile [:D]

      i think it’s a lovely song, and i’v heard that if u really listen to the words, it’s got a really serious yet effective meaning. Smile [:)]

      if it’s not too much trouble,then pls could u also give a translation, so that i can undersand it fully, as i know most of it, but not totally. [:I]

      i would like to thank u for ur help in advance, and it would be much appreciated.

      ~ Hrithika ~

      *~* Hrithik Ki Pari *~*

      *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
      aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*

    • May 25, 2005 at 1:28 pm #9731
      Lee
      Participant

      Good one girl! I’m seriously loving that song too, and have sussed out most of the lyrics on my own, but an accurate translation would be awesome!!!

    • May 25, 2005 at 5:49 pm #9732
      Madhu
      Participant

      I have not heard the Indian Idol song. However, these lines are also in the song from Kisna. Are you sure that it is not the same song?

      Hum hain iss pal yahan, Jaane ho kal kahan
      Hum miley na miley, Hum rahey na rahey
      Rahegi sadaa yahan, Pyar ki ye dastan
      Sunenge sadaa jise,Yeh Zameen asmaan

      Hum hain iss pal yahan, Jaane ho kal kahan
      Hum miley Na miley, Hum rahey na rahey
      Rahegi sadaa yahan, Pyar ki ye dastan
      Sunenge sadaa jise,Yeh Zameen asmaan

      Rang dhal jaate hai, Din badal jaate hai
      Raatein so jati hai, Raahen kho jaati hai
      Pyar khota nahin, Pyar sota nahin
      Pyar dhalta nahin, Haan badalta nahin

      Hum hain iss pal yahan, Jaane ho kal kahan
      Hum miley Na miley, Hum rahey na rahey
      Rahegi sadaa yahan, Pyar ki ye dastan
      Sunenge sadaa jise,Yeh Zameen asmaan

      Hum jahan aaye hain, Meherbaan saaye hain
      Hum yahaan khwaabon ke, karwaan laaye hain
      Dhadkane hain jawaan, Ga raha hain samaa
      Pighli pighli si hain, Mehki tanhaiyan

      Hum hain iss pal yahan, Jaane ho kal kahan
      Hum miley Na miley, Hum rahey na rahey
      Rahegi sadaa yahan, Pyar ki ye dastan
      Sunenge sadaa jise,Yeh Zameen asmaan

      Madhu Smile [:)]

    • May 26, 2005 at 1:24 am #9733
      hrithika
      Participant

      no, sorry madhu, thankx any way!
      the song goes:
      hum, rahe yah na rahe pal/cam
      hum, mil gayegne hum/pal
      hum, hogaye, to hogi, khush naseebi…

      and it carrys on… Smile [:)]

      *~* Hrithik Ki Pari *~*

      *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
      aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*

    • May 27, 2005 at 11:22 am #9734
      Romy_23
      Participant

      Im not sure coz I haven’t heard this song… hope it helps

      Taken from http://www.hindilyrix.com

      Hindi Song Title: Hum Rahe Ya Na Rahe
      Hindi Movie/Album Name: IDIAN IDOL (ALBUM)
      Singer(s): RAHUL, ABHIJEET, PROJAKTA, HARISH, AMIT, RAVINDER, MUKESH, VISHAL, S. RAHUL

      (Hum rahe ya na rahe kal
      Kal yaad aayenge yeh pal
      Pal, yeh hain pyaar ke pal
      Chal, aa mere sang chal
      Chal, soche kya
      Chhoti si hai zindagi
      Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal) – 2
      Shaam ka aanchal odhke aayi
      Dekho voh raat suhaani
      Aa likh de hum donon milke
      Apni yeh prem kahaani
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
      Aane waali subha jaane
      Rang kya laaye deewaani
      Meri chaahat ko rakh lena
      Jaise koi nishaani
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
      Hum rahe ya na rahe kal
      Kal yaad aayenge yeh pal
      Pal, yeh hain pyaar ke pal
      Chal, aa mere sang chal
      Chal, soche kya
      Chhoti si hai zindagi
      Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal – 2

    • June 7, 2005 at 3:00 am #9735
      hrithika
      Participant

      hey romy, that’s the 1!
      Thank You so much! [8D]

      does ne1 know the translation to it? madhu mayb? lol!
      it wud b gd if sum1 cud get a translation 4 me!
      thanx ne wy! Big Smile [:D]

      *~* Hrithik Ki Pari *~*

      *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
      aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*

    • June 7, 2005 at 8:45 am #9736
      Romy_23
      Participant

      You’re welcome!

      I took this translation from
      http://www.hindilyrics.net/cgi-bin/lyrics/ikonboard.cgi?s=76ef2c5adb3fcda2720d4f9c3a6b4798;act=ST;f=2;t=247;#top

      Hum rahe ya na rahe kal
      (even though we may or maynot be here tomorrow)
      Kal yaad aayenge yeh pal
      (tomorrow i shall remember these moments)
      Pal, yeh hain pyaar ke pal
      (these moments are lovely ones)
      Chal, aa mere sang chal
      (come, come along with me)
      Chal, soche kya
      (come, wht r u thinking)
      Chhoti si hai zindagi
      (this life is very small)
      Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
      (if i get tomorrow then it wud be so lucky)
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal) – 2
      (even though we may or maynot be here tomorrow, i shall remember these moments)

      Shaam ka aanchal odhke aayi
      (the evening wore a shawl over )
      Dekho voh raat suhaani
      (only to bring the lovely nite with it)
      Aa likh de hum donon milke
      (come let us write, both of us together)
      Apni yeh prem kahaani
      (our love story)
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
      (even though we may or maynot be here tomorrow, i shall remember these moments)
      Aane waali subha jaane
      (the coming morning )
      Rang kya laaye deewaani
      (may get some color which is unknown)
      Meri chaahat ko rakh lena
      (keep my love with u)
      Jaise koi nishaani
      (as if a mark of these memories)
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
      (even though we may or maynot be here tomorrow, i shall remember these moments)
      Hum rahe ya na rahe kal
      (even though we may or maynot be here tomorrow)
      Kal yaad aayenge yeh pal
      (tomorrow i shall remember these moments)
      Pal, yeh hain pyaar ke pal
      (these moments are lovely ones)
      Chal, aa mere sang chal
      (come, come along with me)
      Chal, soche kya
      (come, wht r u thinking)
      Chhoti si hai zindagi
      Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
      (if i get tomorrow then it wud be so lucky)
      Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
      (even though we may or maynot be here tomorrow, i shall remember these moments)

    • June 7, 2005 at 8:52 am #9737
      Anju Darling
      Participant

      its a nice song

    • June 10, 2005 at 5:45 am #9738
      hrithika
      Participant

      thanx again Romy!!!
      it’s brilliant!
      now i can sing it on my karaoke machine, and know what i’m singing! lol! cuz like i said b4, it’s meaning is vry serious, and lovely too!
      Thanx again! Big Smile [:D]

      *~* Hrithik Ki Pari *~*

      *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
      aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*

    • June 10, 2005 at 12:25 pm #9739
      Romy_23
      Participant

      Yeah you’re very right, this song is lovely!

    • June 10, 2005 at 3:00 pm #9740
      kaushik281
      Participant

      lovely song
      Do you have the lyrics for R.D Burmans Song : Chanda O Chanda

    • June 10, 2005 at 3:41 pm #9741
      Madhu
      Participant

      quote:

      Originally posted by hrithika

      thanx again Romy!!!
      it’s brilliant!
      now i can sing it on my karaoke machine, and know what i’m singing! lol! cuz like i said b4, it’s meaning is vry serious, and lovely too!
      Thanx again! Big Smile [:D]

      *~* Hrithik Ki Pari *~*

      *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
      aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*

      So when you sing on your karaoke machine, are you having to buy the karaoke cd first? Exactly how does the karaoke machine work? Please respond in detail. Thanks.

      Madhu Smile [:)]

    • June 10, 2005 at 3:47 pm #9742
      Madhu
      Participant

      quote:

      Originally posted by kaushik281

      lovely song
      Do you have the lyrics for R.D Burmans Song : Chanda O Chanda

      Hope the following is the one you meant:

      Song Title: cha.Ndaa o cha.Ndaa
      Movie Name: Lakhon Mein Ek
      Actor(s)/Actress(es): Rajesh Khanna
      Singer(s): Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
      Music Director(s): Rahul Dev Burman
      Lyricist(s): Anand Bakhshi

      (ki : cha.Ndaa o cha.Ndaa – 2
      kisane churaaii terI merI ni.ndiyaa
      jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa – 2

      (ha.Nsake mai.n terA man bahalaaU.n
      apane ye aa.Nsuu magar kise mai.n dikhaaU.n ) – 2
      mai.nne to guzaarA, jIvan saaraa, besahAraa, ho
      jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa
      cha.Ndaa o …

      (terI aur merI, ek kahAnI
      ham dono ki kadar, kisii nA jaanii ) – 2
      saath ye andheraa, jaise meraa, vaise teraa, ho
      jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa

      lataa : cha.Ndaa o cha.Ndaa
      kisane churaaii terI merI ni.ndiyaa
      jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa – 2

      ki : jAge.n sArI …
      %

      Madhu Smile [:)]

    • June 28, 2005 at 3:11 am #9743
      hrithika
      Participant

      quote:

      Originally posted by Madhu

      quote:

      Originally posted by hrithika

      thanx again Romy!!!
      it’s brilliant!
      now i can sing it on my karaoke machine, and know what i’m singing! lol! cuz like i said b4, it’s meaning is vry serious, and lovely too!
      Thanx again! Big Smile [:D]

      *~* Hrithik Ki Pari *~*

      *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
      aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*

      So when you sing on your karaoke machine, are you having to buy the karaoke cd first? Exactly how does the karaoke machine work? Please respond in detail. Thanks.

      Madhu Smile [:)]

      well, what i do is…
      i either get the cd (which i havn’t got yet) or i record the song from the radio. whenever i playbck the song, i can sing to it by connecting the mike to the machine, and jus singing.
      you can get special cd’s that are like an instrumental, where the lyrics are included in a booklet, so that u can sing to them…
      …also, you can get other special cd’s called ‘CD-G’ where u plug ur karaoke machine into the tv and when u play the cd, u get the words on screen, with a colour changer to show u which bit of the sentence u hav to sing… but i doubt that has happened 4 this song rite now.
      ne wy, hope this helps…! Big Smile [:D]

      *~* Hrithik Ki Pari *~*

      *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
      aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*

    • December 27, 2005 at 11:12 pm #9744
      bollywd_rani
      Participant

      can someone translate that Kisna song? pleasee and thanx. its so pretty, i rrreeeaaaallllyyy want to know what it means
      thanx

    • December 27, 2005 at 11:49 pm #9745
      Marine
      Participant

      The Kisna translations you can go to http://bollywhat.com/forum/index.php?topic=6209.0 and all the songs are there

  • Author
    Posts
Viewing 15 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.