[Sunit]

Hogaye Phir Se Akele

hogaye hum phir se akele.. khush to bahut huwe hogey tum?
chaha tha tumhey.. chahengey hum..
na mar key tumhey bhulengey hum..
aisa bhi kya huwa jo tumhey chorna tha
kuch waqt ki zarrorat thi woh dena tha sanam.
saath the.. saath rehtey hamesha hum.
naye sapne nayi duniya sab hogaye gam

A jao sanam

kyun hai yeh tanhai? kesi hai yeh tanhai?
na jaaney kya huwa kahaan hai tumhari parchai?
kho gaye hain.. akele hogaye hain..
chahtey hain bahut pyar kertey hain.
yaad aati hai jab jab baarish hoti hai
tum ho kahaan? dhoonda har jaga.
chora kyun? hai kya meri khata?
a jao dedo jo saza..
tumhare bina na ehsaas hai jeeney ka..
tumhare bina na dil hai kahin ka..
a jao sanam yehi hai akhri tamana.

Madhu jee can you translate me these two poems?

[Madhu]

Hogaye Phir Se Akele

hogaye hum phir se akele..
I have become alone again
khush to bahut huwe hogey tum?
you must have been very happy
chaha tha tumhey.. chahengey hum..
I loved you, I will love you
na mar key tumhey bhulengey hum..
I will not forget you even after dying
aisa bhi kya huwa jo tumhey chorna tha
after all what happened that I had to leave you
kuch waqt ki zarrorat thi woh dena tha sanam.
there was a need of time that I had to give my love
saath the.. saath rehtey hamesha hum.
we were together, we should have stayed together always
naye sapne nayi duniya sab hogaye gam
new dreams, new world, al have become sorrow

Madhu

[Madhu]

A jao sanam
come my love

kyun hai yeh tanhai? kesi hai yeh tanhai?
why is there this solitude? how is this solitude?
na jaaney kya huwa kahaan hai tumhari parchai?
don’t know what happened, where is your shadow?
kho gaye hain.. akele hogaye hain..
have gotten lost, have been left alone.
chahtey hain bahut pyar kertey hain.
desire you, love you a lot
yaad aati hai jab jab baarish hoti hai
I remember you whenever it rains
tum ho kahaan? dhoonda har jagah.
where are you, looked for you all over
chhora kyun? hai kya meri khata?
why did you leave me? what was my mistake?
a jao dedo jo saza..
come give me whatever punishment
tumhare bina na ehsaas hai jeeney ka..
without you there is no feeling of living
tumhare bina na dil hai kahin ka..
without you this heart is nothing
a jao sanam yehi hai aakhri tamanna.
come my love, this is my last desire

Madhu

[Author]

Posts