[Avita Baksh]

Hi there…could someone please translate all the songs from the movie “Gangster” for me….thank you so very much.

avita

[MaMa PeGaSuS]

hi there

I have the lyrics and English Translations for Ya ali only …enjoy….

am sure someone will assist wrt the other songs from this album

~~scarry~~

Ya Ali – Gangster ya ali reham ali
O Ali, take pity on me
ya ali yaar pe qurbaan hai sabhi
I'm ready to sacrifice everything for my friend
ya ali madad ali
help me O Ali
ya ali yeh meri jaan yeh zindagi
this is my life
ishq pe mita doon luta doon
I'll obliterate for love
main apani khudi
my ego, my self respect
yaar pe haan luta doon mita doon
I'll obliterate for my friend/lover
main yeh hasti
my being, my existence
ya ali reham ali
ya ali yaar pe qurbaan hai sabhi
ya ali madad ali
ya ali yeh meri jaan yeh meri zindagi

mujhe kuchh pal de qurbat ke
give me some moments of closeness with you
fakir ham teri chahat ke
I'm begging for your love
rahe bechain dil kab tak
how long can I tolerate this torment
milen kuchh pal toh raahat ke
I long for a little peace
chahat pe ishq pe haa mita doon luta doon
in the name of love I'll obliterate
main apani khudi
my ego, my self respect
yaar pe ha luta doon mita doon
main yeh hasti
ya ali reham ali
ya ali yaar pe qurbaan hai sabhi
ya ali madad ali
ya ali yeh meri jaan yeh meri zindagi

bina tere na ek pal ho na bin tere kabhi kal ho
I don't want to be even a moment without you, I don't want a tomorrow without you
yeh dil ban jaaye pathhar ka na ismein koi hulchul ho
my heart will harden (like a stone) without any feelings aroused in it
sanam pe ha ishq pe ha mita doon luta doon
in the name of my love i'll obliterate
main apani khudi
my ego, my self respect
kasam se ha luta doon mita doon
I vow, I'll obliterate
main yeh hastii
my very being
ya ali reham ali
ya ali yaar pe qurbaan hai sabhi
ya ali madad ali
ya ali yeh meri jaan yeh meri zindagi

[Avita Baksh]

hii…thank you so much…i will enjoy it and the other songs that i would love to have the translations to are as follows:

Tu Hi Meri Shab Hai;

Lamha Lamha; and

Bheegi Bheegi

if you can help me that will be fantastic….thanks again so much

avi

[MaMa PeGaSuS]

no probs avi

luw yr nic..:)

have tried searching for the rest but my pc is bonkers..

anywys, I have the lyrics in Hindi- not the english translations though

cheers

scarry

[Avita Baksh]

awww….thank u thank u!!! ur tooo sweet….im also tryin to find them myself but no luck as well

thanks alot

avita

[Jules86]

you might enjoy this thread

http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=11375.0

[Avita Baksh]

hey Jules86 thank u so much!!! indeed im goin to enjoy it…thanks again

avita

[Author]

Posts