Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #8374
      thuyung01
      Participant

      I am requesting translation to english for this song. I can't find any online. If someone can write one, I'd be very thankful! Smile

      [Yeh dil tere kadmo mein bichha doon

      Tere mehke khaabon ko saja doon] 2

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi

      Hasaaye bhi, rulaaye bhi, sataaye bhi 2

      Tere khayaalon mein

      Tere sawaalon mein ulajha rehta hoon main

      Kaise bataayuun main kya

      Kya muhabbat ke sakhm sehta hoon main

      Meri panaahon mein

      Meri nigaahon mein

      Tera hi jalwa rava

      Meri tassabur mein

      Meri ibaadad mein, tera hi kissa bayaan

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi

      Hasaaye bhi Rulaaye bhi Sataaye bhi 2

      Armaano ko mere deewaana karati hai teri labon ki hasin

      Mere toh lamhon pe teri hi chaahat ki chhaayi rahe bekhudi

      Meri tamanna ne mere dilon jaan pe aisa kiya hai asar

      Dekhu jahaan dekhu tere siva mujhko aaye na kuchh bhi nazar

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi

      Hasaaye bhi, rulaaye bhi, sataaye bhi 2

      Yeh dil tere kadmo mein bichha doon

      Tere mehke khaabon ko saja doon

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi

      Hasaaye bhi, rulaaye bhi, sataaye bhi

    • #71443
      PyArisi
      Participant

      Yeh dil tere kadmo mein bichha doon

      This heart at your feet I will lay

      Tere mehke khaabon ko saja doon]

      Your fragrant dreams I will decorate

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi
      On your desires is my life

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi
      Now my sweetheart your love makes me

      Hasaaye bhi Rulaaye bhi Sataaye bhi 2
      Laugh too, Cry too and torments me too

      Tere khayaalon mein
      In your thoughts

      Tere sawaalon mein ulajha rehta hoon main
      In your questions I stay tangled

      Kaise bataayuun main kya
      How do I tell you

      Kya muhabbat ke sakhm sehta hoon main
      In love what type of punishments I bear

      Meri panaahon mein
      In my shelter

      Meri nigaahon mein
      In my eyes

      Tera hi jalwa rava
      Only your display/appearance shows

      Meri tassabur mein
      In my patience

      Meri ibaadad mein, tera hi kissa bayaan
      In my prayers only your story is evident

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi
      On your desires is my life

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi
      Now my sweetheart your love makes me

      Hasaaye bhi Rulaaye bhi Sataaye bhi 2
      Laugh too, Cry too and torments me too

      Armaano ko mere deewaana karati hai teri labon ki hasin
      The laughter of your lips drive my desires crazy

      Mere toh lamhon pe teri hi chaahat ki chhaayi rahe bekhudi
      On my moments/time only desires of you are spread

      Meri tamanna ne mere dilon jaan pe aisa kiya hai asar
      My wishes have had such an effect on my life and heart

      Dekhu jahaan dekhu tere siva mujhko aaye na kuchh bhi nazar
      Wherever I look besides you I see nothing else

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi
      On your desires is my life

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi
      Now my sweetheart your love makes me

      Hasaaye bhi Rulaaye bhi Sataaye bhi 2
      Laugh too, Cry too and torments me too

      Teri chaahaton ke sadke meri zindagi
      On your desires is my life

      Abb toh jaane jaana mujhko teri aashiqi
      Now my sweetheart your love makes me

      Hasaaye bhi Rulaaye bhi Sataaye bhi 2
      Laugh too, Cry too and torments me too

      Yeh dil tere kadmo mein bichha doon

      This heart at your feet I will lay

      Tere mehke khaabon ko saja doon] 2

      Your fragrant dreams I will decorate

    • #71444
      thuyung01
      Participant

      thank you so much! it's beautiful

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.