[Ek.Ajnaabi]

Hamare baad tumhe apna, banane kaun aayega
you after me, who came and did this
Hamare baad tumhe apna, banane kaun aayega

you after me, who came and did this
Rulaane to sab aayeinge, hasaane kaun aayega

everyone comes and makes you cry, who will come and form a smile

Hamare baad tumhe apna banane kaun aayega
you after me, who came and did this
Rulaane to sab aayeinge, hasaane kaun aayega
everyone comes and makes you cry, who will come and form a smile

Badi mushkil hai chaahat ki, sabhi rasmein sabhi kasmein
love is very difficult, everyone’s customs all vows upon
Badi mushkil hai chaahat ki sabhi rasmein sabhi kasmein (2x)

love is very difficult, everyone’s customs all vows upon

Kareinge pyaar sab lekin nibhaane kaun aayega
Sometimes everyone loves, who will come and fulfill it

Kareinge pyaar sab lekin nibhaane kaun aayega
Sometimes everyone loves, who will come and fulfill it
Rulaane to sab aayeinge, hasaane kaun aayega
Sometimes everyone loves, who will come and fulfill it

Kahin majbooriyan hongi, kahin tanhaaiyaan hongi

wherever there is helplessness, there is loneliness

Kahin majbooriyan hongi, kahin tanhaaiyaan hongi (2x)
wherever there is helplessness, there is loneliness

Tumhe har mod pe rasta, dikhaane kaun aayega
Whenever you turn down every paths, who will show you the right way

Tumhe har mod pe rasta dikhaane kaun aayega
Whenever you turn down every paths, who will show you the right way
Rulaane to sab aayeinge, hasaane kaun aayega
everyone comes and makes you cry, who will come and form a smile

Zaroorat har kisi ko hogi, teri meherbaani ki
who will be needed, of all your kindness

Zaroorat har kisi ko hogi, teri meherbaani ki (2x)
who will be needed, of all your kindness

Sitam seh kar tumhe apna, banane kaun aayega
you bear all cruelties, who came and did this

Sitam seh kar tumhe apna banane kaun aayega
you bear all cruelties, who came and did this
Rulaane to sab aayeinge, hasaane kaun aayega
everyone comes and makes you cry, who will come and form a smile
Hamare baad tumhe apna banane kaun aayega
you after me, who came and did this
Rulaane to sab aayeinge, hasaane kaun aayega
everyone comes and makes you cry, who will come and form a smile
Translations by Papia F©2006

[Author]

Posts