[aapka_bap]

Hello,

I'm looking for a translation for this song

http://www.youtube.com/watch?v=5dd9NaAOXO0

* * * *

Silsile tor ke

Chal diye kidhar

Aik hee mor pe

Bas aik hee nazar

Beetay dino'n kee woh baatain

Yaad hain magar

Kuch naheen is jahan mein

Jo tu nahin idhar

Chahay kuch bhee ho ja'ye

Mein rahoon ga

Chahay waqt thum ja'ye

Mein rahoon ga

Mein rahoon ga hamesha

Mein rahoon ga

Maut a'ye tau a'ye

Mein rahoon ga

Aik mein aik tu

Aik hee basar

Aik hee jaan pe

Marte hain magar

Beetay dino'n kee woh baatain

Yaad hain magar

Kuch nahin is jahan mein

Jo tu nahin idhar

Close my eyes I picture you inside

Its like a memory, a

curse that I cant deny

Days are vague and I can't explain

Tryina hold on to

your gift of pain

Its like a déjà vu

commin all around

Tryna break me tryna bring me down

See im too string to

face any of this

Im walking away from you

God forsaken bliss

* * * *

Thank you.

[Madhu]

Silsile tor ke Chal diye kidhar – breaking the connection where are you going

Ek hee mor pe Bas Ek hee nazar – on just one corner, just one glimpse

Beetay dino'n kee woh baatain Yaad hain magar – I remember the things of those past days but

Kuch naheen is jahan mein Jo tu nahin idhar – there is nothing in this world if you are not here

Chahay kuch bhee ho ja'ye Mai rahoonga – no matter what happens I will remain

Chahay waqt thum ja'ye Mai rahoonga – even if time stops I will remain

Mai rahoonga hamesha Mai rahoonga – I will remain forever, I will remain

Maut a'ye tau a'ye Mai rahoonga – if death comes let it come I will remain

Ek mai Ek tu Ek hee basar – One me one you just one living

Ek hee jaan pe Marte hain magar – we die for just one person but
Beetay dino'n kee woh baatain Yaad hain magar – I remember the things of those past days but

Kuch naheen is jahan mein Jo tu nahin idhar – there is nothing in this world if you are not here

Close my eyes I picture you inside

Its like a memory, a curse that I cant deny

Days are vague and I can't explain

Tryina hold on to your gift of pain

Its like a déjà vu commin all around

Tryna break me tryna bring me down

See im too string to face any of this

Im walking away from you

God forsaken bliss

[Author]

Posts