english translations please – shakalaka boom boom

This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 16 years, 7 months ago by Nosyira.

Viewing 1 reply thread

Author

Posts
- September 10, 2007 at 3:21 pm #7956
  MaMa PeGaSuS
  Participant
  Hi there
  
  Kindly assist with the English Translations for below song
  
  Thanks in advance
  
  ~Scarry~
  
  Hindi Song Title: Rukhsat Paana Mumkin Nahi
  Hindi Movie/Album Name: SHAKALAKA BOOM BOOM
  Singer(s): SHAAN
  
  Hindi Lyrics:
```
(tera hi ehsaas hai, teri hi pyaas hai

teri hai daastaan har kahi) - 2

tere khayaalon se rukhsat paana mumkin nahi - 2

tera hi ehsaas hai, teri hi pyaas hai, teri hai daastaan har kahi

tere khayaalon se rukhsat paana mumkin nahi - 2
```
- September 13, 2007 at 11:51 am #68236
  
  Nosyira
  Participant
  
  (tera hi ehsaas hai, teri hi pyaas hai, teri hai daastaan har kahi) – 2
  your presence, your longing, your story, is everywhere
  tere khayaalon se rukhsat paana mumkin nahi – 2
  it's impossible to take leave from your thoughts
  tera hi ehsaas hai, teri hi pyaas hai, teri hai daastaan har kahi
  your presence, your longing, your story, is everywhere
  tere khayaalon se rukhsat paana mumkin nahi – 2
  it's impossible to depart from your thoughts
Author

Posts

Viewing 1 reply thread

You must be logged in to reply to this topic.