[pearl122]

Can someone kindly translate in English Hemesh Reshammiya song version of Humko Deewana Kar Gaye from the film Humko Deewana Kar Gaye..i am also seeking the English words to this title song too from Phir Hera Pheri: Mujhko Yaad Sataye Teri please. thanks in adv. :o)

Hindi Song Title: Humko Deewana Kar Gaye – Himesh Hindi Movie/Album Name: HUMKO DEEWANA KAR GAYE Singer(s): HIMESH RESHAMIYA, TULSI KUMAR

Hindi Lyrics:

tum saanson mein
tum dhadkan mein
tum nazar mein
tum jigar mein
utar gaye
humko deewana – 3 deewana kar gaye
tum saanson mein
tum dhadkan mein
tum nazar mein
tum jigar mein
utar gaye
humko deewana – 3 deewana kar gaye
tumko deewana – 3 deewana kar gaye

dil ashana tere dard se
tere khwaab se teri pyaas se
shaam-o-sehar bheege mere har pal tere ehsaas se
aaisi lagan lag gayi hain yaar – 2
lagan lag gayi hain yaar – 2
tum jism mein
tum jaan mein
tum nazar mein
tum jigar mein
utar gaye
humko deewana deewana kar gaye
humko deewana – 3 deewana kar gaye

---

Hindi Lyrics: Mujhko Yaad Sataye Teri

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye

all day all night mujhe yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri

mujhko yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

all day all night mujhe yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri

mujhko yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri



kyon mera dil tere pyar mein tanha rehta hain

beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hain

kyon mera dil tere pyar mein tanha rehta hain

beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hain

aake kabhi na jaana meri zindai mein aana

meri zindai mein aana aana ve

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye

all day all night mujhe yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri

mujhko yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri



ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hain

dekh kar tujhko hi mujhko chain aata hain

ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hain

dekh kar tujhko hi mujhko chain aata hain

tera nasha jo chhaya mujhko sukoon aaya

mujhko sukoon aaya aaya ve

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye

all day all night mujhe yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri

mujhko yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

haa yaad sataye teri

haai haai yaad sataye teri

kitne armaan maan maan jaage tere vaaste sohniye

[Nosyira]

hi pearl! found the lyrics for phir hera pheri in hindilyrics.net. here it is :

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
so many desires….aroused for you darling
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
all day all night mujhe yaad sataye teri
all day all night your memory torments me
haai haai yaad sataye teri
yes yes your memory torments me
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
understand story of my heart, lets exchange our hearts
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
all day all night mujhe yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri

kyon mera dil tere pyar mein tanha rehta hain
why does my heart long for your love
beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hain
why does it bear uneasiness every moment
kyon mera dil tere pyar mein tanha rehta hain
beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hain
aake kabhi na jaana meri zindai mein aana
come into my life, never leave after coming
meri zindai mein aana aana ve
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
all day all night mujhe yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri

ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hain
your love tortures me every moment
dekh kar tujhko hi mujhko chain aata hain
I find peace only after I see you
ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hain
dekh kar tujhko hi mujhko chain aata hain
tera nasha jo chhaya mujhko sukoon aaya
as your magic spread on me, I felt peace
mujhko sukoon aaya aaya ve
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
all day all night mujhe yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
kitne armaan maan maan jaage tere vaaste sohniye

[pearl122]

thank you!!!

[Author]

Posts