English translation of the song Tumhain Dillagi Bhool Jani b

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7554
      shraddha
      Participant

      Hi all,

      Can any one translate this song to English?…Thanks very much 🙂

      Lot's of love Shraddha

      http://www.geocities.com/karachiiterulez/dillagi.html

    • #64703
      madhurdixit
      Participant

      Aaa…

      Aaa…

      Tumhein Dillagi Bhool Jani Paray Gi

      You will have to forget about lust
      Mohabbat Ki Raahon Mein Aa Kar To Daikho

      Come into the paths of love and see
      Tarapnay Pay Mairay Na Phir Tum Haso Gay

      You will then not laugh at my torment
      Kabhi Dil Kisi Say Laga Ker To Daikho

      Sometime fall in love with someone and see

      Hoonton Ke Paas Aaye Hasi Kia Majaal Hai

      Coming closer to the lips, what strength laughter has
      Dil Ka Moamla Hai Koi Dillagi Nahi

      This is the matter of the heart, not an amusement
      Zakhm Pay Zakhm Pay Kha Ke Ji Apnay Laho Ke Ghoont Pe

      On the wounds, suffering on the wounds, live by drinking a sip of your own blood


      Aah Na Ker Laboon Ko See Ishq Hai Dillagi Nahi

      Don’t sigh, close your lips, this is love, not lust

      Dil Laga Ker Pata Chalay Ga Tumhein

      By falling in love, you will realise
      Aashqi Dillagi Nahi Hoti

      Love is not a joke
      Kuch Khail Nahi Hai Ishq Ki Laag

      It is not some game, it is love’s passion
      Pani Na Samajh Yeah Aag Hai Aag

      Don’t think it as water, this is fire

      Khoon Rula'ay Gi Yeah Lagi Dil Ki

      This falling in love will make you cry blood<span style=

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.