english translation of the song Thaare Vaaste movie Shakalak

Viewing 3 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7718
      shraddha
      Participant

      Hey all,

      Can any one translate this song in English for me?

      Really love the song..and you all??

      Love Shrad

      (thaare vaaste de denge jaan ve
      thaare vaaste dil hai kurbaan ve) - 2
      love you, i love you jaana, tu hi armaan ve - 2
      thaare vaaste de denge jaan ve
      thaare vaaste dil hai kurbaan ve
      love you, i love you jaana, tu hi armaan ve
      thaare vaaste de denge jaan ve
      thaare vaaste dil hai kurbaan ve

      mere dil kya hai? kya hai? tera pyaar hai
      tujhe milane ko hamesha bekaraar hai
      mere chain ki manjil jaana tere pass hai
      mere dhadkan mein tera hi ehsaas hai
      dur dur nahi jaana, nahi jaana, nahi jaana
      na mujhe na tadapa na, tadapa na, tadapa na
      (love you, i love you jaana, tu hi armaan ve
      thaare vaaste de denge jaan ve
      thaare vaaste dil hai kurbaan ve) - 2

      tujhe paake mitati hai meri tanahaayiya
      mere khwaabon mein rehati teri ???
      meri aahon mein kya hai, teri hi khwaayishe
      aa puri karde karde meri farmaayishe
      tera tera tera charcha, hai meri meri har baat mein
      tu hi tu hi basati hai, basati hai mere jasbaat mein
      love you, i love you jaana, tu hi armaan ve
      thaare vaaste de denge jaan ve
      thaare vaaste dil hai kurbaan ve
      love you, i love you jaana, tu hi armaan ve - 2
      (thaare vaaste de denge jaan ve
      thaare vaaste dil hai kurbaan ve) - 2
    • #66143
      madhurdixit
      Participant

      You can find the translated lyrics at: https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/35583.aspx

    • #66144
      shraddha
      Participant

      Hi there,

      Hmmzz I did search the site first….strange!!

      But thanks a lot! 🙂

      Shrad

    • #66145
      madhurdixit
      Participant

      Hi Shraddha

      Not your faullt. I also checked if it could be searched as I remember already translating this song, but it probably did not have any tags on the post.

Viewing 3 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.