[vrinda]

Hi there,

I am new to this site and would indeed appreciate very much if you send me the english translation for the song lyric “Ajnabi Mujhko Itna Bata”. I am attaching the Hindi lyric as per your team request. Thanks in advanced.

Vrinda.

Female:

Ajnabi Mujhko Itna Bata
Dil Mera Kyun Pareshaan Hai
Dekh Ke Tujhko Aisa Lage
Jaise Barson Ki Pehchaan Hai

Male:

Kitni Bholi Hai Tu
Kitni Naadaan Hai
Dil Ki Baaton Se Anjaan Hai

Female:

Ajnabi Mujhko…

Male:

Kya Sochta Hoon
Maein Kya Chahta Hoon
Hai Mushkil Tujhe Woh Bataana

Female:

Maine Suna Hai
Ki Mushkil Bada Hai
Dabi Chaahaton Ko Chhupaana

Male:

Raaz Tere Sabhi, Khol Degi Abhi
Inn Labon Pe Jo Muskaan Hai

Female:

Ajnabi Mujhko…

Male:

Kaise Bataaun, Meri Dhadkanon Ko
Banaya Hai Kisne Deewana

Female:

Begaane Ko, Apna Kehne Lagi Maein
Bana Mera Apna Begaana

Male:

Pyar Ki Har Ghadi
Mushkilon Ki Ladi
Yeh Na Samjho Yeh Aasaan Hai

Female:

Ajnabi Mujhko…

[Nosyira]

hi vrinda… here is the translation…

AJNABI MUJHKO ITNA BATA

ajnabii mujhko itna bataa	Stranger, just tell me this much:
dil mera kyo.n pareshaan hai	why is my heart troubled?
dekhke tujhko aisa lage jaise barso.n kii pahachaan hai	Looking at you, it seems as though I’ve known you for years.
kitnii bholii hai tuu kitnii naadaan hai	How innocent you are, how ingenuous you are!
dil kii baato.n se anjaan hai	You’re a stranger to matters of the heart.
ajnabii mujhko itna bataa	Stranger, just tell me this much:
dil mera kyo.n pareshaan hai	why is my heart troubled?
dekhke tujhko aisa lage jaise barso.n kii pahachaan hai	Looking at you, it seems as though I’ve known you for years.
kitnii bholii hai tuu kitnii naadaan hai	How innocent you are, how ingenuous you are!
dil kii baato.n se anjaan hai	You’re a stranger to matters of the heart.
ajnabii mujhko itna bataa	Stranger, just tell me this much:
dil mera kyo.n pareshaan hai	why is my heart troubled?
kya sochta huu.n mai.n kya chaahata huu.n	What I’m thinking, what I want,
hai mushkil tujhe voh bataana	it’s difficult to tell you.

[prettykashish]

hi!nice work.

[Author]

Posts