[shezsfriend09]

Can someone please translate this song to English for me? Thank you.

[Ek.Ajnaabi]

Would help if you provide lyrics

[haniirani]

pyaar de kar tune di hai mujhko zindagi
(when you gave me love, you have given me life)
tu mila hai to mile hai mujhko har khushi
(when i found you, I found every happiness)
tere nazar me jab se li hai panah is dil mein
(ever since in your eyes, i found ease in this heart)
tab se yun lagne lagaaa
(since then it seems as though)

sach hui sach hui mein sach hui
(i've become real, become real, become real)
khwaab thi tere liye mein sach hui
(i was a dream, but for you I've become real)

koi khayal thi ya parchaai koi
(i was a thought, or a shadow;)
shayaad sawaal thi mein dhundlaai koi
(perhaps I was a question, a haze)
tune mujhse pechaana mujhse jana mujhe apna liya
(you recognized me; you knew me, you made me your own)
mera matlab tune mujhe samjha diya
(you made me understand my own purpose)

sach hui sach hui mein sach hui
(i've become real, become real, become real)
khwaab thi tere liye mein sach hui
(i was a dream, but for you I've become real)

koi gila nahi abb to naseeeb se
(now I have no complaints of my fate;)
jaana hai maine jo tujhko kareeb se
(i've learned about you from up close)
paya hai jo tujhko maine paya liya hai khushiyo ka jahan
(and having found you, i've found a world of joy)
teri nazaron ne khudko paliya yahan
(your glances here have found yourself) ??

sach hui sach hui mein sach hui
(i've become real, become real, become real)
khwaab thi tere liye mein sach hui
(i was a dream, but for you I've become real)

[Author]

Posts