[AkashR]

I need the english translation for this song, Pyar Ho Gaya by Taz….urgent!

Pyar Ho Gaya by Taz

Hoshe meri ko jaye

jab bhi hi tu muskuraye

jaane yeh kiya ho gaya hai

pyar ki hi piyaaso bujha de

dil ki aawaze suna de

harpal mera dil pukare

khabo mei behi tuhe

labo pe behi tuhe

aajaare, aajaare, aajaare

tu mere paase aajaa

pyar ho gaya

kisi se yaaro hume pyar ho gaya

baato baato mei bataa diya

yeh dil mere tune churaliya

aakho ki noor hai tu

dil ki saroor hai tu

masti me mei jhoom raha hu

tu meri aarzu hai

tu meri daasta hai

pyar ka tumbhi yeh jaga de

raaho me khu bi chadu

har khushi se sajaadu

aajaare, aajaare, aajaare

tu mere paase aajaa

pyar ho gaya

kisi se yaaro hume pyar ho gaya

baato baato mei bataa diya

yeh dil mere tune churaliya

[Ek.Ajnaabi]

Pyar Ho Gaya by Taz

Hoshe meri ko jaye
My senses has been lost
jab bhi hi tu muskuraye
Whatever it was, you smiled
jaane yeh kiya ho gaya hai
who knows what happened
pyar ki hi piyaaso bujha de
what love is thirst found out
dil ki aawaze suna de
let everyone hear the voices of this heart

harpal mera dil pukare
every minute the heart calls out
khwabo mei behi tuhe
in my dreams there are love for you(behi is Arabaic for love)
labo pe behi tuhe
in my lips there are love for you
aajaare, aajaare, aajaare
come, come, come
tu mere paase aajaa
come near me
pyar ho gaya
I have fallen in love
kisi se yaaro hume pyar ho gaya
with one lover, I have fallen in love
baato baato mei bataa diya
with sweet talks gave me something to talk about

yeh dil mere tune churaliya
this poor heart of mine you have stolen
aakho ki noor hai tu
in eyes you shine
dil ki saroor hai tu
this heart has started something
masti me mei jhoom raha hu
in this fun, I am staggering a bit
tu meri aarzu hai
you’re my wish
tu meri daasta hai
you’re my story
pyar ka tumbhi yeh jaga de
you have awoken this love
raaho me khu bi chadu
keep this moon here
har khushi se sajaadu
every happiness of yours is adorned
aajaare, aajaare, aajaare
come here, come here, come here

tu mere paase aajaa
come near me
pyar ho gaya
I have fallen in love
kisi se yaaro hume pyar ho gaya
with one lover, I have fallen in love
baato baato mei bataa diya
with sweet talks gave me something to talk about
yeh dil mere tune churaliya
this poor heart of mine you have stolen

Translations by Papia F aka Ek.Ajnaabi©2006

[AkashR]

thanks sooo much!!!!

[Ek.Ajnaabi]

Anytime, enjoy

[Author]

Posts