[gtluver143]

CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE THIS FOR ME!!!

Lyrics of Do Anjaane Ajnabi – VIVAH

Male – 

do anjaane ajnabi chale bandhane bandhan 

haay re dil mein hai ye uljhan 

milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milakar kyaa bole

Female -

nayi umamg nayi khushi mehak uthaa hai aangan 

haay re ghar aaye man bhaavan

milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milkar kyaa bole

Male

baichaini, betaabi aaj mujhe yehhh kaisi

Female

aaj hai jo peheli na thi dil ki haalat aisi

Male-

ankhon ko usika intazar hai

Female-

unhike liye ye roop shrigaar hai

Male-

dekhi hai tasvir hi aaj milenge darshan

haay re badh ne lagi hai ulzan

milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milkar kyaa bole

Male –

roop ki raani aayi hai jaise gaganse utarake

mere liye kyaa mere liyeh aiseh sajake savarake

Female-

sabse chupaake idhar udhar se mujhako hi dekhe chor najarase

Male

baat labon par hai ruki 

	

		

		
		#60943

		
		
		
	

[madhurdixit]

Male – 

do anjaane ajnabi chale bandhane bandhan 

Two unfamiliar strangers have come to tie a bond

haay re dil mein hai ye uljhan 

Oh there is a tangle in the heart

milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milakar kyaa bole

Once met what should they say, say, say, oh once met what should they say

Female -

nayi umamg nayi khushi mehak uthaa hai aangan 

New enthusiasm, new happiness, the forecourt has become fragrant

haay re ghar aaye man bhaavan

Oh the palace of hearts has come to the house

milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milkar kyaa bole

Once met what should they say, say, say, oh once met what should they say

Male

baichaini, betaabi aaj mujhe yehhh kaisi

Today what Impatience, what eagerness

Female

aaj hai jo peheli na thi dil ki haalat aisi

The state of the heart today has not been there before

Male-

ankhon ko usika intazar hai

The eyes await for her

Female-

unhike liye ye roop shrigaar hai

For him this beauty has been adorned

Male-

dekhi hai tasvir hi aaj milenge Darshan

I have seen her photo, today I will worship her

haay re badh ne lagi hai ulzan

Oh the confusion has started to increase

milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milkar kyaa bole

Once met what should they say, say, say, oh once met what should they say

Male –

roop ki raani aayi hai jaise gaganse utarake

The queen of beauty has come as though falling from the skies

mere liye kyaa mere liyeh aiseh sajake savarake

For me what, she has adorned herself for me

[gtluver143]

thank u soo much madhuri… u r the best…

[Author]

Posts