[prncess20]

Please translate the song Ae Naazamen Suno Na from Dil Hi Dil Mein

Ae Naz-neen Suno Na 
Ae Naz-neen Suno Na 
Humein Tumpe Haq To Do Na 
Chahein To Jaan Lo Na 

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye 
Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye 
Ye, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye 

Ae Naz-neen Suno Na 
Ae Naz-neen Suno Na 
Humein Tumpe Haq To Do Na 
Chahein To Jaan Lo Na 

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye 
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye 
Ye, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye... 

Lagta Hai Ke Tumko 
Rab Ne Banaya Jis Dam 
Apni Kudraton Ko Usne 
Tum Mein Kar Diya Tha Gum 
Is Jahan Ko Husn Baatana 
Bhi Kar Diya Tha Kam 

Teekhe Teekhe Naye Naksh Tere 
Kaliyon Se Komal Hont Tere 
Phoolon Se Nazuk Paon Tere 
Dono Jahan Qurbaan Tere 

Tarasha Pyaar Se Jise, Rab Ne 
Woh Murath Ho Tum 
Santarashon Ki Jaise, Devi Tum 

Tarasha Pyaar Se Jise, Rab Ne 
Woh Murath Ho Tum 
Santarashon Ki Jaise, Devi Tum 

Tumsa Jahan Mein Koi Na 

Ae Naz-neen Suno Na 
Ae Naz-neen Suno Na 
Humein Tumpe Haq To Do Na 
Chahein To Jaan Lo Na 

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye 
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye... 

Parda Khayalon Ka Hai 
Sachmuch 
Zara Saamne Aa 
Chand Ko Mein Takta Hoon 
Par Teri Shaqal Aakhon Mein 
Ji Jalayee Chandini Bhi 
Thandi Thandi Raaton Mein 

Naata Neendon Se Toot Gaya 
Tere Liye Ae Mere Haseen 
Dil Ko Yakeen Ye Bhi Hai Magar 
Aayega Aisa Din Bhi Kabhi 

Jab Mulaqatein Bhi Hongi 
Meethi Si Baatein Bhi Hongi 
Pyaar Bhari Raatein Bhi Hongi 
Dekhnaaa 

Jab Mulaqatein Bhi Hongi 
Meethi Si Baatein Bhi Hongi 
Pyaar Bhari Raatein Bhi Hongi 
Dekhnaaa 

Aa Ne Ki Khabar Do Na 

Ae Naz-neen Suno Na 
Ae Naz-neen Suno Na 
Humein Tumpe Haq To Do Na 
Chahein To Jaan Lo Na 

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye 
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye 
Ye Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye 
Ye Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye... 

[Ek.Ajnaabi]

Ae Naz-neen Suno Na

Hey Nazneen, listen
Ae Naz-neen Suno Na

Hey Nazneen, listen
Humein Tumpe Haq To Do Na

Give me some right
Chahein To Jaan Lo Na

Darling, take this love

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye

Whenever one sees you, your senses fly away
Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye

in your lips these links fall apart
Ye, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye
yes, in your lips these links fall apart
Ae Naz-neen Suno Na

hey Nazeen, listen
Ae Naz-neen Suno Na

Hey Nazneen, listen
Humein Tumpe Haq To Do Na

Why won’t you give me a right

Chahein To Jaan Lo Na

Take this love darling

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye

Whenever one sees you, your senses fly away
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye

in your lips these links fall apart
Ye, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye…

yes, in your lips these links fall apart

Lagta Hai Ke Tumko

You look fair
Rab Ne Banaya Jis Dam

God made this breath
Apni Kudraton Ko Usne

????????
Tum Mein Kar Diya Tha Gum

You gave me grief
Is Jahan Ko Husn Baatana

Wherever you go, say something
Bhi Kar Diya Tha Kam

Whatever it is, it’s less

Teekhe Teekhe Naye Naksh Tere

true true, there is no destruction in you
Kaliyon Se Komal Hont Tere

your eyes are gentle and your lips
Phoolon Se Nazuk Paon Tere

You can find (nazuk??) in a flower

Dono Jahan Qurbaan Tere

Where both are, there is sacrifice

Tarasha Pyaar Se Jise, Rab Ne

Your voice is full of love, God knows

Woh Murath Ho Tum
you are such an idol(statue)
Santarashon Ki Jaise, Devi Tum
You are such Santarashon, Such Devi

Tarasha Pyaar Se Jise, Rab Ne
Your voice is full of love, God knows
Woh Murath Ho Tum
you are such an idol(statue)
Santarashon Ki Jaise, Devi Tum
You are such Santarashon, Such Devi

Tumsa Jahan Mein Koi Na
Wherever you are I am there, right

Ae Naz-neen Suno Na
Hey Nazneen, listen
Ae Naz-neen Suno Na
Hey Nazneen, listen
Humein Tumpe Haq To Do Na
Give me some right
Chahein To Jaan Lo Na
Take this love darling

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye
Whenever one sees you, your senses fly away
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye…
in your lips these links fall apart

Parda Khayalon Ka Hai
why is there a veil on these thoughts
Sachmuch
really
Zara Saamne Aa
little comes in front
Chand Ko Mein Takta Hoon
the moon is stopping me
Par Teri Shaqal Aakhon Mein
yet all the time it’s your appearnce that floats upon my eyes
Ji Jalayee Chandini Bhi
yes burn it before the moon
Thandi Thandi Raaton Mein
On cool cool nights

Naata Neendon Se Toot Gaya
the bonds of a dream has broken away
Tere Liye Ae Mere Haseen
for you I

[Author]

Posts