[Sweetu]

Can someone translate these songs pliz ? Thanks !

My Name is Ali (Sonu Nigam and Bipasha Basu)

my name is ali sun zaraa manchali

dil churaa ke meraa tu kahaan chali……….excuse me 2 please

mujhe neend ab naa aaye, meri jaan chali naa jaye

tune dil mein to machaadi khalbali……….excuse me 2 please

bandaa main sidhaa saadaa,

mujhe nahi pataa ae dilrubaa ye ho rahaa hai kyaa

jaadoo teraa jab chhaaye, paagal ye mujhako banaaye

kaisi aag mere sine me jail………excuse me 2 please

tu hai meri tamannaa,

main tere pyaar mein khumaar mein sanam yun kho gayaa

teri har adaa behakaaye, kaise ye dil samjhaaye,

saari raat bekaraari mein dhali………excuse me 2 please

my name is ali sun zaraa manchali

dil churaa ke meraa tu kahaan chali……….excuse me 2 please

mujhe neend ab naa aaye, meri jaan chali naa jaaye

tune dil mein to machaadi khalbali……….excuse me 2 please

Dil Laga Na (Sukhbir, Soham Chakrabarthy, Jolly Mukherjee, Mahalaxmi Iyer, & Suzanne)

(dil lagaa

all I want to do it what

dil jalaa

i wanna dhoom dhoom dhoom what) – 2

(dil lagaa naa dil jala se dil jala jaayegaa

ishq kar naa ishq hi tujhe tadpaayegaa) – 2

koi ye maane naa koi ye jaane naa

maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan

(dhoom dhoom just take my life

dhoom dhoom just break my heart

dhoom dhoom just tear apart) – 2

aa lele tu meri jaan

yeh ishq hai rab ki duaa

yeh ishq to sabko huaa

yeh junoon hai nashaa hai

sukoon hai mazaa hai

diloon ki sadaa hai

yeh tu jaan le

oh yeh love hai forever

yeh love choote never

yeh love for you dilbar

meri maan le

koi ye maane naa koi ye jaane naa

maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan

dhoom dhoom just take my life

dhoom dhoom just break my heart

dhoom dhoom just tear apart

aa lele tu meri jaan

kisko pataa yeh pal naa ho jo aaj hai kal naa ho

oh yeh love takes you higher yeh love hai desire

yeh love to hai fire yeh love takes you far

yeh jalaa de, mita de vafaa de, dagaa de yeh hai ek sazaa

koi ye maane naa koi ye jaane naa

maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan

dhoom dhoom just take my life

dhoom dhoom just break my heart

dhoom dhoom just tear apart aa lele tu meri jaan

dil lagaaa dil jalaa – 2

(dil lagaa naa dil jala se dil jala jaayegaa

ishq kar naa ishq hi tujhe tadpaayegaa) – 2

koi ye maane naa koi ye jaane naa

maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan

(dhoom dhoom just take my life

dhoom dhoom just break my heart

dhoom dhoom just tear apart) – 2

aa lele tu meri jaan

[madhurdixit]

My Name is Ali (Sonu Nigam and Bipasha Basu)

my name is ali sun zaraa manchali

My name is Ali, listen carefree girl
dil churaa ke meraa tu kahaan chali……….excuse me 2 please

Where are you going to after stealing my heart…… excuse me 2 please
mujhe neend ab naa aaye, meri jaan chali naa jaye

I do not get sleep, I hope my life does not go
tune dil mein to machaadi khalbali……….excuse me 2 please

You have caused a commotion in my heart….. excuse me 2 please

bandaa main sidhaa saadaa,

I am a simple man
mujhe nahi pataa ae dilrubaa ye ho rahaa hai kyaa

I do not know oh sweetheart what is happening
jaadoo teraa jab chhaaye, paagal ye mujhako banaaye

When your magic works, it makes me go crazy
kaisi aag mere sine me jail………excuse me 2 please

What kind of fire has ignited in my heart…. excuse me 2 please

tu hai meri tamannaa,

You are my desire
main tere pyaar mein khumaar mein sanam yun kho gayaa

Lover I am lost in your love, in your passion
teri har adaa behakaaye, kaise ye dil samjhaaye,

Your style is intoxicating, how can I explain to my heart
saari raat bekaraari mein dhali………excuse me 2 please

The whole night I wasted…. excuse me 2 please<span style

[Sweetu]

Thank you very much Madhuri Dixit !

[Author]

Posts