Dekha Hai Maine To

This topic has 12 replies, 3 voices, and was last updated 18 years, 4 months ago by boo.

Viewing 12 reply threads

Author

Posts
- April 17, 2005 at 11:52 am #5677
  
  Romy_23
  Participant
  
  I need this translation, please.
  
  Thank you.
  
  Dekha Hai Maine To
  
  Film: Insaaf
  
  Singers: Udit Narayan, Anuradha Paudwal
  
  Dekha Hai Maine To
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Subah-Shaam Raat-Din Karoon Intzaar
  
  Beqrariyon Mein Bhi Aa Gaya Qaraar
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Subah-Shaam Raat-Din Karoon Intzaar
  
  Beqrariyon Mein Bhi Aa Gaya Qaraar
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Bahoon Mein Bharke, Hud Se Guzar Ke
  
  Thahro Zara Main Jhoom Loon
  
  Kahti Hai Meri Betabiyan
  
  Main Tere Labon Ko Choom Loon
  
  Mere Mehboob Sanam Ko, Mastane Is Mausam Ko
  
  Kya Ho Gaya
  
  Ho Gaya
  
  Kya Masti Laye Hai
  
  Kya Masti Laye Hai, Ab Ki Bahaar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Subah-Shaam Raat-Din Karoon Intzaar
  
  Beqrariyon Mein Bhi Aa Gaya Qaraar
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Palkon Mein Band Kaisi Haya Hai
  
  Saajan Tujhe Nahin Pata
  
  Aake Gale Se Mujhko Laga Le, Chaya Hai Ishq Ka Nasha
  
  Kaisa Hai Deewanapan, Pyaasi Pyaasi Hai Dhadkan
  
  Main Kya Karoon, Kya Karoon
  
  Jaanam Pe Kar Doonga
  
  Jaanam Pe Kar Doonga Main Jaan Nisar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Jaanam Pe Kar Doonga Main Jaan Nisar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Subah-Shaam Raat-Din Karoon Intzaar
  
  Beqrariyon Mein Bhi Aa Gaya Qaraar
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  Subah-Shaam Raat-Din Karoon Intzaar
  
  Beqrariyon Mein Bhi Aa Gaya Qaraar
  
  Dekha Hai Maine To Pehli Baar
  
  Deewane Dilbar Ki Aankhon Mein Pyar
  
  ***Kisi*Din*Banoongi*Main*Raja*Ki*Rani***
- April 23, 2005 at 6:10 pm #9574
  
  Romy_23
  Participant
  
  Hey!!!
  
  A friend of mine do the translation for this song… so thanks anyways… I’ll type it here if anyone wants it!
  
  Dekha Hai Maine
  
  I have seen
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  Morning-evening night-day I keep waiting
  Now have come some relief to my anxiousness
  
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  Morning-evening night-day I keep waiting
  Now have come some relief to my anxiousness
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  
  Holding you in my arms, and crossing all the limits
  I want to swing in the stars
  My anxiousness tells me to
  Kiss you on your lips
  To my lover darling, to this great weather
  What has happened to them?
  Happened to them?
  What joy it has brought
  What joy it has brought, this times spring
  Love in my crazy lover’s eyes
  Morning-evening night-day I keep waiting
  Now have come some relief to my anxiousness
  
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  
  How I have closed your image in my eyes lashes,
  Darling you don’t know
  Come and hug me, I’ve bitten by love bug
  I am crazy about you; my each heartbeat is thirsty about you
  What should I do what should I do?
  On my darling I will
  On my darling I will, sacrifice my life
  Love in my crazy lover’s eyes
  On my darling I will, sacrifice my life
  Love in my crazy lover’s eyes
  Morning-evening night-day I keep waiting
  Now have come some relief to my anxiousness
  
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  Morning-evening night-day I keep waiting
  Now have come some relief to my anxiousness
  
  I have seen for the first time
  Love in my crazy lover’s eyes
  
  ***Kisi*Din*Banoongi*Main*Raja*Ki*Rani***
- April 25, 2005 at 3:31 am #9575
  
  boo
  Participant
  
  hey thats great…i was going to post it in…lol
  
  Music is not just a P A S S I O N for me; its a necessity
- April 25, 2005 at 10:24 pm #9576
  
  nitzah
  Participant
  
  very smart…request for a translation then post it here yourself….
  
  give your self a pat on the back as well as a kick up the *** on my behalf 🙂
  
  =========================
  Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel
  
  Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.
- April 25, 2005 at 11:39 pm #9577
  
  boo
  Participant
  
  …at least it might stop other people from asking for the same translation you doooofus!
  
  Music is not just a P A S S I O N for me; its a necessity
- April 25, 2005 at 11:42 pm #9578
  
  nitzah
  Participant
  
  will it ? really ?? you think another idiot will come onto this forum and actually SEARCH for the translation isntead of just creating another lame thread requesting for the same thing ?? you really think you live in a perfect world dontcha ?
  
  =========================
  Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel
  
  Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.
- April 25, 2005 at 11:43 pm #9579
  
  boo
  Participant
  
  no…but at least other people in the forum will be able to search for it, and post it if needed
  
  Music is not just a P A S S I O N for me; its a necessity
- April 25, 2005 at 11:54 pm #9580
  
  nitzah
  Participant
  
  and the cycle of the idiotic jobless female continues
  
  why do u even bother boo…try changing your own diapers and do things which are more productive rather than trying to prove me wrong 🙂
  
  =========================
  Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel
  
  Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.
- April 27, 2005 at 3:43 am #9581
  
  boo
  Participant
  
  depends on what your idea of productive is nitzah!
  
  Music is not just a P A S S I O N for me; its a necessity
- April 27, 2005 at 7:07 pm #9582
  
  nitzah
  Participant
  
  well for you…doing anything with your own diapers is productive….or even juss doing something…its not good letting other people see your c.rap around here….
  
  =========================
  Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel
  
  Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.
- April 28, 2005 at 9:31 am #9583
  
  boo
  Participant
  
  …and you know me sooo well you know what productive would mean for me wouldn’t you my friend?!
  
  Music is not just a P A S S I O N for me; its a necessity
- April 28, 2005 at 6:21 pm #9584
  
  nitzah
  Participant
  
  your a kid who poops in a diaper all day and spreads her c.rap around the forum…..what else is there to know about you ?
  
  =========================
  Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel
  
  Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.
- December 9, 2005 at 5:42 pm #9585
  
  boo
  Participant
  
  … lots, nitz…lots!!
  
  If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over
Author

Posts

Viewing 12 reply threads

You must be logged in to reply to this topic.

If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over