[RR]

can someone please give me the lyrics and translation to the song chote chote bhai from Hum Saath Saath Hai…I would really appreciate it!! Thanks to anyone who helps!!

[RR]

I found the lyrics…can someone please please translate this for me!!!!! THANKS!!!

Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya,
Aaj Banenge Kise Ke Saiyan,
Dhol Nagade Baje Shehnaiyan,
Jhoom Ke Aai Mangal Ghadiyan…

Bhabhi Ke Sung Holi Mein,
Rang Gulaal Udayenge,
Aayegi Jab Jab Diwali,
Milkar Deep Jalayenge,
Chunri Ki Kar Degi Chhaiyan,
Aayegi Banke Purwaiyan,
Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya,
Aaj Banenge Kise Ke Saiyan…

Jhilmil Ho Gayi Hain Ankhiyan,
Yaad Aayi Bachpan Ki Ghadiyan,
Naye Safar Mein Lag Jayegi,
Pyar Ki Inko Hathkadiyan,
Jachte Hain Dekho Kaise Bade Bhaiya,
Ramji Bihane Chale Sita Maiya,

Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya,
Aaj Banenge Kise Ke Saiyan…

[Madhu]

Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya, Aaj Banenge Kise Ke Saiyan
Elder brother of younger brothers, Will today become husband of some one
Dhol Nagade Baje Shehnaiyan,…
Drums are beating, shehnai (musical instruments traditionally played at weddings)are playing,
Jhoom Ke Aai Mangal Ghadiyan
auspicious times have come dancing

Bhabhi Ke Sung Holi Mein, Rang Gulaal Udayenge,
With sister in law (brothers wife) we will play colors and have fun in Holi (spring festival)
Aayegi Jab Jab Diwali, Milkar Deep Jalayenge,
When deewali comes (festival of lights) we will light the lamps together
Chunri Ki Kar Degi Chhaiyan, Aayegi Ban ke Purwaiyan,
We will create a shade with the scarf, she will come like the eastern winds
Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya, Aaj Banenge Kise Ke Saiyan…
Elder brother of younger brothers, Will today become husband of some one

Jhilmil Ho Gayi Hain Ankhiyan, Yaad Aayi Bachpan Ki Ghadiyan,
Eyes are twinkling (with unshed tears), remembering moments of childhood
Naye Safar Mein Lag Jayegi, Pyar Ki Inko Hathkadiyan,
In the new journey he will have handcuffs of love
Jachte Hain Dekho Kaise Bade Bhaiya,
Look how our elder brother looks so handsome
Ramji Bihane Chale Sita Maiya,
Ram Ji is off to marry mother Sita (referring to his brother as Lord Ram and sister in law as Sita from Ramayan)
Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya, Aaj Banenge Kise Ke Saiyan.
Elder brother of younger brothers, Will today become husband of some one

Madhu

[Author]

Posts