[sonali_love]

Please, could someone translate the song “chehra kya dekhte ho ” to English.

This song is of the movie “Salaami”

Music By Shravan, Nadeem
Lyrics By Surinder, Sameer
Performed by Kumar Sanu, Asha Bhosle

Lyrics

Ku : Chehara Kya Dekhate Ho ( Dil Mein Utar Ke Dekho Na ) -3 Mausam Pal Mein Badal Jaayega Patthar Dil Bhi Pighal Jaayega Meri Mohabbat Mein Hai Kitana Asar Dekho Na A : Chehara Kya Dekhate Ho … Ku : Thode Se Kareeb Aao Aise Na Itaraao Mujhase Sanam Door Baithe Ho Kya -2 Bechain Kar Doonga Itna Tumhen Aake Lipat Jaaogi Dilaruba Aise Kya Sochati Ho Aake Idhar Dekho Na -3 A : Chehara Kya Dekhate Ho … Main To Tumhaari Hoon Tumpe Dil Haari Hoon Phir Kisliye Hain Ye Betaabiyaan -2 Aake Gale Se Laga Lo Mujhe Ab Dooriyaan Na Rahen Darmiyaan Kisne Tumhen Roka Hai Shaam-o-sahar Dekho Na Ku : Chehara Kya Dekhate Ho

[Madhu]

Lyrics

Ku : Chehara Kya Dekhate Ho – why are you looking at the face

( Dil Mein Utar Ke Dekho Na ) -3- enter the heart and see

Mausam Pal Mein Badal Jaayega- the season will change in minutes

Patthar Dil Bhi Pighal Jaayega – even a stone heart will melt
Meri Mohabbat Mein Hai Kitana Asar Dekho Na – come see how much effect there is in my love
A : Chehara Kya Dekhate Ho … – why are you looking at the face

Ku : Thode Se Kareeb Aao Aise Na Itaraao – come a bit closer, don't make such a fuss
Mujhase Sanam Door Baithe Ho Kya -2 – my love whey are you seated far from me
Bechain Kar Doonga Itna Tumhen Aake Lipat Jaaogi Dilaruba – I will make you so restlesss you will come cling to me
Aise Kya Sochati Ho Aake Idhar Dekho Na -3 – what are you thinking like this, come here and see
A : Chehara Kya Dekhate Ho … – why are you looking at the face

Main To Tumhaari Hoon Tumpe Dil Haari Hoon – I am yours, I have lost my heart to you
Phir Kisliye Hain Ye Betaabiyaan -2 – then why all this unrestlessness

Aake Gale Se Laga Lo Mujhe – come embrace me

ab dooriyaan na rahe darmiyaan – there should be no distances between us
Kisne Tumhen Roka Hai Shaam-o-sahar Dekho Na – who is stopping you, don't think of time (Evening and night)
Ku : Chehara Kya Dekhate Ho – why are you looking at the face

[sonali_love]

thanks a lot!! I love all the songs of this movie

Please help me translate this song too…

“Alka Yagnik Jab Haal-e-dil Tumse Kehne lyrics“

jab haal-e-dil tumase kahane main milane aati hoon
par dekh tera deevaanaapan main soch mein pad jaati hoon
jab haal-e-dil …

dil to deewana hai maine jaana hai
isliye to tumhen dilbar jaana hai
yoon dil ko aaise tarasaana achchhi baat nahi
sachche premi ko tadapaana achchhi baat nahi
main na dekhun jab talak tumko na chain paati hoon
par dekh tera deevwanapan …

ye ishq nahi aasaan bas itna samajh leeje
ik aag ka dariya hai aur doob ke jaana hai

ishq vaale kisi aag se na daren
pyaar ki raah mein bhi mar ke bhi vo chalen
chaahe kuch bhi ab ho jaaye tere pyaar mein
hai pyaar bina rakha bhi kya is sansaar mein
tu yaad aaye jis bhi ghadi mujhko main daudi aati hoon
par dekh tera deewanapan…

aahen bharne laga ye dil-e-bekaraar
tumse hi zindagi mein ai sanam thi bahaar
tu chain mera tu pyaar mera o jaan-e-jigar
mere pyaar tu ai jaan-e-vafa kyon hai bekhabar
main raat aur din geet bas tere hi gungunaati hoon
par dekh tera deewanapan …

[Author]

Posts