• Lyrics
  • Albums
  • Artists

can sumone plez translate this song for me from the movie gu

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • September 4, 2006 at 9:25 pm #7015
      luv420
      Participant

      Mushkil bada ye pyaar hai – Gupt

      Becheiniyaan betaabiyaan
      Becheiniyaan betaabiyaan
      Ye dooriyaan majbooriyaan
      Ye dooriyaan majbooriyaan
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      Madhoshiyaan khaamoshiyaan
      Madhoshiyaan khaamoshiyaan
      Oonchaaiyaan gehraaiyaan
      Oonchaaiyaan gehraaiyaan
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      aw ho aw ho
      aw ho aw ho
      aw ho aw ho
      aw ho aw ho

      Tanhaaiyaan parchhaaiyaan
      Purvaaiyaan shehnaaiyaan
      Angdaaiyaan Rrusvaaiyaan
      Chingaariyaan dushvaariyaan
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      Naadaniyaan beimaaniyaan
      Hairaaniyaan manmaaniyaan
      Kurbaaniyaan diljaaniyaan
      Pashemaaniyaan pareshaaniyaan
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      Ye paheliyaan atkeliyaan
      Ye jawaaniyaan deewaniyaan
      Veeraniyaan hariyaaliyaan
      Aabaadiyaan barbaadiyaan
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Haan ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

    • September 5, 2006 at 4:31 pm #51126
      Nosyira
      Participant

      Mushkil bada ye pyaar hai – Gupt

      Becheiniyaan betaabiyaan
      Restlessness, impatience
      Becheiniyaan betaabiyaan
      Restlessness, impatience
      Ye dooriyaan majbooriyaan
      These distances, these helplessness
      Ye dooriyaan majbooriyaan
      These distances, these helplessness
      Mushkil bada ye pyaar hai
      This love is so difficult
      Ye pyaar hai

      Madhoshiyaan khaamoshiyaan
      Senselessness, silences
      Madhoshiyaan khaamoshiyaan
      Oonchaaiyaan gehraaiyaan
      Heights, depths
      Oonchaaiyaan gehraaiyaan
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      aw ho aw ho
      aw ho aw ho
      aw ho aw ho
      aw ho aw ho

      Tanhaaiyaan parchhaaiyaan
      Solitude, shadows
      Purvaaiyaan shehnaaiyaan
      Winds, flutes
      Angdaaiyaan Rrusvaaiyaan
      Yawns, disgraces
      Chingaariyaan dushvaariyaan
      Sparks, difficulties
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      Naadaniyaan beimaaniyaan
      Innocence, dishonesty
      Hairaaniyaan manmaaniyaan
      Confusions, heart’s desires
      Kurbaaniyaan diljaaniyaan
      Sacrifices, belovedness
      Pashemaaniyaan pareshaaniyaan
      Regrets, anxieties
      Mushkil bada ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      Ye paheliyaan atkeliyaan
      These riddles, these playfulness
      Ye jawaaniyaan deewaniyaan
      These youthfulness, these madness
      Veeraniyaan hariyaaliyaan
      Desolation, freshness
      Aabaadiyaan barbaadiyaan
      Abundance, destructions
      Mushkil bada ye pyaar hai
      This love is so difficult
      Ye pyaar hai
      Haan ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai
      Ye pyaar hai

      With Love, Nosyira.. 🙂

  • Author
    Posts
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.