can someone translate this song for me plz, "Pari P

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7391
      Sabya_ar
      Participant


      Mm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri

      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya

      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya

      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri

      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya

      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya

      Voh chaand taaron ki roshni hai

      Voh mandiron ka diya

      Us jaaneman ki bas ek jhalak ne

      Paagal mujhe kar diya

      Hm hm hm, voh mere saanson ki raagini hai

      Voh mere dono jahan

      Voh maang le jo mujhse kabhi to

      Dil kya use de doon jaan

      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri

      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya

      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya

      Jo muskuraake dekha mujhe to

      Hua mera dil fida

      Hai uske jaisi badi suhaani

      Us naazni ki ada

      Hm hm hm, usi ke khwaabon mein khoya rehta

      Main aaj kal raat bhar

      Subha subha jab main aankhen kholoon

      Aaye mujhe voh nazar

      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri

      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya

      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya

      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri

      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya

      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya

      Hm mm, mujhe usse pyaar ho gaya

      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya

    • #62767
      arnabpaul2k
      Participant

      Mm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri
      fairy fairy there's a fairy, coming down the sky
      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya
      standing in front of me, i am in love with her
      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya
      yes, i am in love with her
      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri
      fairy fairy there's a fairy, coming down the sky
      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya
      standing in front of me, i am in love with her
      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya
      yes, i am in love with her
      Voh chaand taaron ki roshni hai
      she is the light of moon and stars
      Voh mandiron ka diya
      she is the candle light of temples
      Us jaaneman ki bas ek jhalak ne
      her one glance
      Paagal mujhe kar diya
      makes me mad
      Hm hm hm, voh mere saanson ki raagini hai
      she is the tone of my breath
      Voh mere dono jahan
      she is my whole world
      Voh maang le jo mujhse kabhi to
      if she demands from me
      Dil kya use de doon jaan
      i will give her not only my heart but also my life
      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri
      fairy fairy there's a fairy, coming down the sky
      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya
      standing in front of me, i am in love with her
      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya
      yes, i am in love with her
      Jo muskuraake dekha mujhe to
      when she smiles and looks at me
      Hua mera dil fida
      my heart has become enamored/charmed
      Hai uske jaisi badi suhaani
      just like her
      Us naazni ki ada
      her style is also really pleasant
      Hm hm hm, usi ke khwaabon mein khoya rehta
      i remain lost in her dreams
      Main aaj kal raat bhar
      all through the night
      Subha subha jab main aankhen kholoon
      when i open my eyes at morning
      Aaye mujhe voh nazar
      i can only see her
      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri
      fairy fairy there's a fairy, coming down the sky
      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya
      standing in front of me, i am in love with her
      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya
      yes, i am in love with her
      Hm, pari pari hai ek pari, aasmaan se aa giri
      fairy fairy there's a fairy, coming down the sky
      Saamne mere khadi, mujhe usse pyaar ho gaya
      standing in front of me, i am in love with her
      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya
      yes, i am in love with her
      Hm mm, mujhe usse pyaar ho gaya
      i am in love with her
      Haan, mujhe usse pyaar ho gaya
      i am in love with her

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.