Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #5742
      BollyLover
      Participant

      If someone can translate this songfor me, it would be greatly appreciated.

      SONG: Bindiya Chamkegi
      FILM: Do Raaste
      SINGER: Lata Mangeshkar

      Bindiya chamkegi, choodi khankegi -2
      Teri neend ude te ud jaaye
      Kajra behkega, gajra mehkega -2
      Maahi rus daaye te rus jaaye
      Bindiya chamkegi..

      Maine maana hua tu diwaana, zulaam tere saath hua -2
      Main kahan le jaaoo apne laung ka lashkaara
      Is lashkaare se, aake dwaare se -2
      Chal mud daaye te mud jaaye
      Bindiya chamkegi..

      Bole kangna kiseeka oh sajnaa, jawaani pe. zor nahin -2
      Laakh manaa karle duniya kehte hain mere ghungroo
      Paayal baajegi, gori naachegi -2
      Chhat tut deeye te tut jaaye
      Bindiya chamkegi..

      Maine tujhse mohabbat ki hain, ghulaami nahin ki balmaa -2
      Dil kisi ka toote chaahe koi mujhse roothhe
      Main to kheloongi, main to chhedoongi -2
      Yaari tut deeye te tut jaaye
      Bindiya chamkegi..

      Mere aangan baraat leke saajan, tu jis raat aayega -2
      Main na baithhoongi doli mein keh doongi baabul se
      Main na jaaoongi, main na jaaoongi -2
      Gaddi tur deeye te tur jaaye
      Bindiya chamkegi..

      Chandni Devi: Queen Of Bollywood blog: http://devi.rediffblogs.com

    • #9831
      Bolly_Lover
      Participant

      here ya go, madhu ji had translated it a while back..

      https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=3718

      ~tera daman nahin, yeh aansoon dhale bhi to kya hai~

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.