[shiningcuteboy]

can you plz translate this song for me
bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum – (2)
mai aksar tumhe yad aata rahunga
kabhee khwab bankar kabhee yad bankar – (2)
mai ninde tumhari churata rahunga
bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum

kabhee jee raha hu kabhee mar raha hu
mujhe naa pata mai kya kar raha hu
ho kabhee bujh raha hu, kabhee jal raha hu
kadam rokte hai magar chal raha hu
mai yun hee chalunga milo naa milo tum – (2)
mai aawaj dekar bulata rahunga
bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum

satayegi jab jab tumhe bekarari, tumhe yad aayegi mohabbat hamari
ho sunoge kahee jo mohabbat kee bate, tumhe yad aayenge woh din woh rate
gujari jo tumne baho me meree -2, mai sab yad tumko dilata rahunga

bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum – (2)
mai aksar tumhe yad aata rahunga
kabhee khwab bankar, kabhee yad bankar – (2)
mai ninde tumhari churata rahunga
bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum

[princess1]

Here you go

bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum
(You won’t be able to forget me by forgetting about me)
mai aksar tumhe yad aata rahunga
(I will keep coming into your memories)
kabhee khwab bankar kabhee yad bankar
(Sometimes as a dream and sometimes as a thought)
mai ninde tumhari churata rahunga
(I will keep stealing your sleeps)
bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum
(You won’t be able to forget me)

kabhee jee raha hu kabhee mar raha hu
(Sometimes I am living, other times I am dying)
mujhe naa pata mai kya kar raha hu
(I don’t even know what I am doing)
ho kabhee bujh raha hu, kabhee jal raha hu
(Sometimes I am extinguished, sometimes I am alight)
kadam rokte hai magar chal raha hu
(My feet are tired but I am still walking)
mai yun hee chalunga milo naa milo tum
(I will keep walking, whether I find you or not)
mai aawaj dekar bulata rahunga
(I will keep calling out to you)
bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum
(You won’t be able to forget me)

satayegi jab jab tumhe bekarari, tumhe yad aayegi mohabbat hamari
(Whenever you will be restless, you will remember my love)
ho sunoge kahee jo mohabbat kee bate, tumhe yad aayenge woh din woh rate
(When ever you will listen to talks of love, you will remember those days and nights)
gujari jo tumne baho me meree, mai sab yad tumko dilata rahunga
(That you spent in my arms, I will keep reminding you all those)

bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum
(You won’t be able to forget me)
mai aksar tumhe yad aata rahunga
(I will keep coming into your thoughts)
kabhee khwab bankar, kabhee yad bankar
(Sometimes as your dream, and as your thoughts)
mai ninde tumhari churata rahunga
(I will keep stealing your sleep)
bhula naa sakoge mujhe bhulkar tum

Lovely song

[Author]

Posts