[rajaji]

Hi anyone……

I've searched on the Internet, and can't find a translation for that immortal song, Man Tarpat from Baiju Bawra. Would be so grateful if someone would be able to translate, or direct me to a website that has the translation……..thanks so much!

Raja

[imported_abdool]

Great Rafi Song:

Go here and be supprised: You will find that songs and other great tunes: Enjoy

https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/16048.aspx

.

[imported_abdool]

(2) MAN TARPAT HARI DARSHAN KO AAJ………………BAIJU BAWRA: (1952)
http://66.45.233.12/Man_Tarpat_Hari_Darshan_Ko_Aaj_BAIJUBAWARA.mp3

Year :1952
Singer(s) :Mohd Rafi
Lyricist: :Shakeel Badayuni
Musician(s): :Naushad

haree Aum, haree Aum, haree Aum, haree Aum

man tarapat haree darshan ko aaj
I longed to have a glimpse of Lord Vishnu today
man tarapat haree darshan ko aaj
I longed to have a glimpse of Lord Vishnu today
more tum been bigare sagare kaaj
Without you everything I do goes wrong
binatee karat hoo, rakhiyo laaj
Am praying to you, absolve my sins
man tarapat haree darshan ko aaj
I longed to have a glimpse of Lord Vishnu today

tumare dwaar kaa main hoo jogee
I am a beggar standing at your door
tumare dwaar kaa main hoo jogee
I am a beggar standing at your door
humaree or najar kab hogee
When will you cast a glance on me
suno more byaakool man kaa baaj
listen to the voice of my restless heart

tarapat haree darshan ko aaj
I longed to grt a glimpse of Lord Vishnu today
man tarapat haree darshan ko aaj
I longed to grt a glimpse of Lord Vishnu today

been guru gyaan kahaa se paaoo
Without a teacher, how do I get learning
been guru gyaan kahaa se paaoo
Without a teacher, how do I get learning
dijo daan haree gun gaaoo
Give me your blessings, I will sing your praise
sab gunee jan pe tumaraa raaj
You are the best of all who have knowledge

tarapat haree darshan ko aaj
I longed to get a glimpse of Lord Vishnu today
man tarapat haree darshan ko aaj
I longed to get a glimpse of Lord Vishnu today

muralee manohar aas naa todo
O flute player, don't dash my hopes
dukh bhanjan moraa saath naa chhodo
O pain reliever, don’t abandone me
mohe darshan bheekshaa de do aaj
Grant me blessings of your audience today

Trans:Saeed
<br

[rajaji]

Abdool,

THANKS SO MUCH for the translation!!! It is so appreciated, and hopefully will be seen by many many others.

Raja

[Author]

Posts