[Jalilah]

translate to english please

[Waluscha]

Would u mind telling us which Badi Mushkil you mean?

“Teri Soorat Na Hoon Jisme, Woh Sheesha Thod Denge Hum”

[Madhu]

quote:

---

Originally posted by Waluscha

Would u mind telling us which Badi Mushkil you mean?

“Teri Soorat Na Hoon Jisme, Woh Sheesha Thod Denge Hum”

---

You beat me to it. I was going to type the same thing. There are several songs that start with Badi Mushkil. I would preferably like to have the lyrics to translate it. If I can’t get the lyrics then at least some more information might help narrow it down.

Madhu

[Jalilah]

Originally posted by Waluscha Would u mind telling us which Badi Mushkil you mean?Hindi Song Title: Badi Mushkil Hindi Movie/Album Name: LAJJA Singer(s): ALKA YAGNIK Hindi Lyrics: Kangna kangna kangna, ha aah Jhumka jhumka jhumka, ha aah Paayaliya paayaliya, ha aah Kangna kangna kangna, jhumka jhumka jhumka Paayaliya paayaliya Chhanak chhanak ke bole, chhanak chhanak ke bole, oh Badi mushkil baba badi mushkil Gore gore gaalon pe hai kaala kaala til Badi mushkil baba badi mushkil Til pe atak jaaye aashiqon ka dil Zara bachke rehna chhalie, zara bachke rehna chhalie Meri ada bhi hai qaatil Badi mushkil baba badi mushkil Gore gore gaalon pe hai kaala kaala til Badi mushkil baba badi mushkil Til pe atak jaaye aashiqon ka dil Koi kahe, o mujhko chhamiya Koi kahe mujhko nautanki Shaher shaher meri baatein, Mumbaiyaan Barabanki Sab kahe mujhse aake mil, aake mil baba aake mil Meri ada bhi hai qaatil Badi mushkil baba badi mushkil Gore gore gaalon pe hai kaala kaala til Badi mushkil baba badi mushkil Til pe atak jaaye aashiqon ka dil Zara bachke rehna chhalie, zara bachke rehna chhalie Meri ada bhi hai qaatil Badi mushkil baba badi mushkil Gore gore gaalon pe hai kaala kaala til Badi mushkil baba badi mushkil Til pe atak jaaye aashiqon ka dil Chal chale in galiyon se Chal chale rang raliyon se Loot na le pyaase bhanwre khushboo maheki kaliyon se Yeh nahin chaahat ke qaabil, yeh nahin chaahat ke qaabil Meri ada bhi hai qaatil Badi mushkil baba badi mushkil Gore gore gaalon pe hai kaala kaala til Badi mushkil baba badi mushkil Til pe atak jaaye aashiqon ka dil Zara bachke rehna chhalie, zara bachke rehna chhalie Meri ada bhi hai qaatil Badi mushkil baba badi mushkil Gore gore gaalon pe hai kaala kaala til Badi mushkil baba badi mushkil Til pe atak jaaye aashiqon ka dil Badi mushkil baba badi mushkil Gore gore gaalon pe hai kaala kaala til

[Madhu]

The translation for this song and other songs from the same movie can be found at the following site:

http://bollywhat.com/lyrics/lajj_lyr.html

Madhu

[bollywd_rani]

can you translate that quote please?

[ramz89]

Which quote do you mean? Is it the one in waluschas sig??

---

..:If you ain’t livin’ life to the edge….your takin’ up too much space:..

---

[Madhu]

Since this seems to be the only quote in this thread, perhaps this is what you are asking about:

Teri Soorat Na Ho Jisme, Woh Sheesha Thod Denge Hum

I will break the mirror which does not have your face in it.

Madhu

[Author]

Posts