[barbiegirl]

 Can anyone translate this song for me .thank u 

(Ajeeb daastaan hai yeh

Kahan shuru kahan khatam

Yeh manzile hai kaunsi

Na voh samajh sake na hum) - 2

(Yeh roshni ke saath kyoon

Dhuaan utha chiraag se) - 2

Yeh khwaab dekhti hoon main

Ke jag padi hoon khwaab se

Ajeeb daastaan hai yeh

Kahan shuru kahan khatam

Yeh manzile hai kaunsi

Na voh samajh sake na hum

(Mubaarakein tumhe ke tum

Kisi ke noor ho gaye) - 2

Kisi ke itne paas ho

Ke sab se door ho gaye

Ajeeb daastaan hai yeh

Kahan shuru kahan khatam

Yeh manzile hai kaunsi

Na voh samajh sake na hum

(Kisi ka pyaar leke tum

Naya jahan basaaoge) - 2

Yeh shaam jab bhi aayegi

Tum humko yaad aaoge

Ajeeb daastaan hai yeh

Kahan shuru kahan khatam

Yeh manzile hai kaunsi

Na voh samajh sake na hum

[madhurdixit]

(Ajeeb daastaan hai yeh

A strange story this is

Kahan shuru kahan khatam

Where to start, where to finish

Yeh manzile hai kaunsi

What is its fate

Na voh samajh sake na hum) – 2

Neither God can understand nor I

(Yeh roshni ke saath kyoon

Why with the light

Dhuaan utha chiraag se) – 2

Does smoke rise from the fire

Yeh khwaab dekhti hoon main

I see this dream

Ke jag padi hoon khwaab se

That I have awoken from the dream

Ajeeb daastaan hai yeh

A strange story this is

Kahan shuru kahan khatam

Where to start, where to finish

Yeh manzile hai kaunsi

What is its fate

Na voh samajh sake na hum

Neither God can understand nor I

(Mubaarakein tumhe ke tum

Congratulations to you that you

Kisi ke noor ho gaye) – 2

Have become somebody’s light

Kisi ke itne paas ho

You are so close to someone

Ke sab se door ho gaye

That you have become distant from everyone else

Ajeeb daastaan hai yeh

A strange story this is

Kahan shuru kahan khatam

Where to start, where to finish

Yeh manzile hai kaunsi

What is its fate

Na voh samajh sake na hum

Neither God can understand nor I

(Kisi ka pyaar leke tum

Taking somebody’s love you

Naya jahan basaaoge) – 2

Will start a new world

Yeh shaam jab bhi aayegi

<

[Author]

Posts