[xZahrax]

Can someone please translate this?

Aashiqana Aalam Hai

aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja

aaja aaja aaja janaabeaali aaja

(aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja

aaja aaja aaja janaabeaali aaja) – 2

umid teri, tera nasha

iss dil mein aur kya hai – 2

aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja

aaja aaja aaja janaabeaali aaja

iss dil mein aur kya hai – 2

gavaahi deti hai dhadkan

tu hi mera yaar, tu hi mera pyaar, tu hi intzaar hai

yeh kehati hai dil ki tadpan

tu hi mera khaab, tu mere bechain dil ka daavedaar hai

tu mera hai jahaan, tujhse har daastaan – 2

aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja

aaja aaja aaja janaabeaali aaja

iss dil mein aur kya hai

rago mein tu hai samaayi

teri tamanna se, teri muhabbat se, jine ka ehsaas hai

teri hi betaabi chhaayi

maangu duwaayon mein, tujhko khuda se, saanson ki tu pyaas hai

tu mera deewaanapan, laagi tujhise lagan – 2

aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja

aaja aaja aaja janaabeaali aaja

iss dil mein aur kya hai

umid teri, tera nasha

iss dil mein aur kya hai

(aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja

aaja aaja aaja janaabeaali aaja) – 2

iss dil mein aur kya hai – 2

Credits to HindiLyrix.com

[madhurdixit]

Aashiqana Aalam Hai

aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja

Love is the universe, maintain love
aaja aaja aaja janaabeaali aaja

Come come come your Honour come

(aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja
aaja aaja aaja janaabeaali aaja) – 2
umid teri, tera nasha

Your expectation, your intoxication
iss dil mein aur kya hai – 2

What else is in this heart
aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja
aaja aaja aaja janaabeaali aaja
iss dil mein aur kya hai – 2

gavaahi deti hai dhadkan

The heartbeats give witness
tu hi mera yaar, tu hi mera pyaar, tu hi intzaar hai

You are my friend, you are my love, you are expectation
yeh kehati hai dil ki tadpan

The anguish of the heart says this
tu hi mera khaab, tu mere bechain dil ka daavedaar hai

You are my dream, you are the judge of my impatient heart
tu mera hai jahaan, tujhse har daastaan – 2

You are my world, from you are all fables
aashiqaana aalam hai, ishq nibha ja
aaja aaja aaja janaabeaali aaja
iss dil mein aur kya hai

rago mein tu hai samaayi

you are embedded in the veins
teri tamanna se, teri muhabbat se, jine ka ehsaas hai

From your yearning, from your love, there is the feeling of living
teri hi betaabi chhaayi

Restless from you has cast over
maangu duwaayon mein, tujhko khuda se, saanson ki tu pyaas hai

I ask for of you from my prayers to God, you are the thirst of the breaths<span style=

[Author]

Posts