aajaa, tujhako pukaare meraa pyaar
come, my love is calling out to you
aajaa, mai.n to miTaa huu.N terii chaah me.n
come, I am destroyed in your love/desire
tujhako pukaare meraa pyaar
my love calls you
dono jahaa.N kii bhe.nT cha.Dhaa dii maine raah me.n terii
I offered the present of both the worlds in your path
apane badan kii khaaq milaa dii maine aah me.n terii
I brought my body to ashes in my desire for you
ab to chalii aa is paar
at least now come over to this side
aajaa mai.n to miTaa huu.N …
itane yugo.n se itane dukho.n ko koI sah naa sakegaa
No one will be able to suffer such sorrows for so many ages
merii qasam mujhe tuu hai kisiikii koI kah naa sakegaa
I swear on myself, no one will be able to say you are somebody’s.
mujhase hai teraa iqaraar
you have accepted my love
aajaa, mai.n to miTaa huu.N …
aakhirii pal hai aakhirii aa.Nhe.n tujhe Dhuu.NDh rahii hai.n
It is my last moment, my last sigh is searching for you
Duubatii saa.nse.n bujhatii nigaahe.n tujhe Dhuu.NDh rahii hai.n
Drowing breaths, extinguishing gaze is searching for you
saamane aajaa ek baar
come infront of me once
aajaa, mai.n to miTaa huu.N …
