[nachelee]

plz can someone help me to translate AA AB LAUT CHALEN songs into french or english. tanks

[Bolly_Lover]

i wuda translated it in french, mais je parle peu français :S
hope this helped

Dulhan Si Saji Dharti Khula Yeh Aasman
the ground is dressed like a bride, the sky is open
Bulata Hai Humein Phir Woh Chaahat Ka Samaa
the times of luv are callin us again
Aa Ab Laut Chalen …
come lets go back

Anjaan Tha Maein Naadan Tha Maein
i was a unknown, i was naive
Tere Pyar Ko Jo Na Samajh Paaya
i cudnt understand ur luv
Tune Itna Bechain Kiya
u made me so restless
Maein Tere Paas Chala Aaya
i came to u
Teri Saansein Mera Jeevan
ur breaths are my life
Mere Dil Mein Tera Ghar Hai
my heart is ur house
Zara Dekhe Koi Isko
som1 look at it
Yeh Jannat Se Bhi Sundar Hai
this is more beautiful than heaven
Bina Tere Nahin Chaina
there is no peace without you
Nahin Chaina Yahaan
no peace here
Aa Ab Laut Chalen …
come lets go back

Ek Pal Ke Liye Ek Din Ke Liye
for a moment, for a day
Na Door Maein Tujhse Jaungi
i wont go away from u
Teri Palkon Ki In Galiyon Mein
in your eyes
Sapno Ki Sej Sajaungi
smthin about dreams..
Tujhe Dekhun Tujhe Chaahun
i look at u, i luv u
Teri Khushboo Mein Kho Jaun
i want to get lost in ur fragrance
Yahi Meri Tamanna Hai Teri Baahon Mein So Jaun
this is my desire, i want to sleep in your arms
Dard-E-Dil Nahin Sehna
i dont want to bear the pains of my heart
Nahin Sehna Yahaan
i dont want to bear it here
Aa Ab Laut Chalen …
come lets go back

~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baqi tan sab kuch teek kure ~

[Author]

Posts