LYRIC
--FEMALE-- Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae Kaayatthil muttham vayappa --MALE-- Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay, Thaangaathu yappa yappappa --FEMALE-- Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae Kaayatthil muttham vayappa --MALE-- Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay, Thaangaathu yappa yappappa --FEMALE-- Oy, rettai chattai,Rettai dhaegam anaiya koodaathaa? --MALE-- Naan innum sila naal karppoda inga irukka koodaathaa? --FEMALE-- Nee muttham nooru thanthaal, Kattil varumai theerkka koodaathaa? --FEMALE-- Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae Kaayatthil muttham vayappa --MALE-- Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay, Thaangaathu yappa yappappa --FEMALE-- Naan unnai paerai thirudi kondaen Naavukkul pacchai koochi kondaen Yaarodum sollaamal censor ae illaamal Super kaadhal solli tharavae vandhaen --MALE-- Love-ukku yaendi, kannae, tuition? Sollaamal theriyum kaadhal music Mukkodu orasi yennai mutthaadumbodhu nenjam Pakistan-in border polae tension Kaiyodu naan konda kaayatthil marunthu ittaay Kannukku thondraatha idangalil kaayam seiythaay Nee seiytha kaayangal aarida aena seiyvaay --FEMALE-- Anbae, naan muttham endra marunthu vaippaen Mutthathil kulithu,Ennai kondu thuvattu --MALE-- Andraada soottrum kodiyae konjam naeram,Viraka koodaathaa? Unna kandaa yen oodambu andraada irukkuthu --FEMALE-- Aanukkul aaru liter rattham Pennukkul ainthara liter rattham Ratthangal kurainthaalum,Oonarchi mattum kuraivathu illai Thalli nindraal innum aena arttham? --MALE-- Eppodhu theeram oonthan kottam yen karppai sooraiyaada thittam? Yennullam sollumbodhae letchiyangal velimbodhae Kaadhal vandhu yenthan kathavai thattum Anbae, unn mugatthukkum muganthukkum sugam pidikkum Kannae, unn nagatthukkum sikkikkumthaan thugal pidikkum Aanaalum kadaimaigal kanavukku thadai vidhikkum --FEMALE-- Engae solvaay, yen muttha sattham thalai odaikkum --FEMALE-- Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae Kaayatthil muttham vayappa --MALE-- Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay, Thaangaathu yappa yappappa --FEMALE-- Oy, rettai chattai,Rettai dhaegam anaiya koodaathaa? --MALE-- Naan innum sila naal karppoda inga irukka koodaathaa? --FEMALE-- Nee muttham nooru thanthaal, Kattil varumai theerkka koodaathaa?
English Translation of Hindi Lyric
Title: Ullathai KillaathaeFilm Name: Thamizhan
Music:Imman
Lyrics:
Singers:Vijay,Priyanka Chopra
Category: Love/Dance
Words:
--FEMALE--
Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae
Don't pinch my heart,go away
Kaayatthil muttham vayappa
Kiss me on my wound
--MALE--
Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay,
at the end of the kiss,you'll eat me fully
Thaangaathu yappa yappappa
I can't bear it my dear
--FEMALE--
Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae
Don't pinch my heart,go away
Kaayatthil muttham vayappa
Kiss me on my wound
--MALE--
Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay,
at the end of the kiss,you'll eat me fully
Thaangaathu yappa yappappa
I can't bear it my dear
--FEMALE--
Oy, rettai chattai,Rettai dhaegam anaiya koodaathaa?
my hear,don't you want to get me released?
--MALE--
Naan innum sila naal karppoda inga irukka koodaathaa?
don't you want me to live freely for few more days?
--FEMALE--
Nee muttham nooru thanthaal,
when you give me 1000 kisses,
Kattil varumai theerkka koodaathaa?
won't I tighten up and embrace you as a bed?
--FEMALE--
Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae
Don't pinch my heart,go away
Kaayatthil muttham vayappa
Kiss me on my wound
--MALE--
Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay,
at the end of the kiss,you'll eat me fully
Thaangaathu yappa yappappa
I can't bear it my dear
--FEMALE--
Naan unnai paerai thirudi kondaen
I've stolen your name and given it to you
Naavukkul pacchai koochi kondaen
I've tattoed your name on my tongue
Yaarodum sollaamal censor ae illaamal
without telling anyone,without censoring anyone
Super kaadhal solli tharavae vandhaen
I have come to teach you about super love
--MALE--
Love-ukku yaendi, kannae, tuition?
my dear why a tuition for love?
Sollaamal theriyum kaadhal music
love can be known without teaching
Mukkodu orasi yennai mutthaadumbodhu nenjam
when world beauty kisses me
Pakistan-in border polae tension
my heart tenses up like Pakistan border
Kaiyodu naan konda kaayatthil marunthu ittaay
there is no medicine for my wound
Kannukku thondraatha idangalil kaayam seiythaay
you've wounded me in secret places
Nee seiytha kaayangal aarida aena seiyvaay
to heal the wounds dont know what you are going to do
--FEMALE--
Anbae, naan muttham endra marunthu vaippaen
my love, I'll use the medicine of kisses
Mutthathil kulithu,Ennai kondu thuvattu
wet me in ur kisses,dry me off
--MALE--
Andraada soottrum kodiyae konjam naeram,Viraka koodaathaa?
oh my dear can't you leave me alone for few mintues?
Unna kandaa yen oodambu andraada irukkuthu
--FEMALE--
Aanukkul aaru liter rattham
there is 6 liter blood in a man
Pennukkul ainthara liter rattham
there is 5 and a half liter blood in a woman
Ratthangal kurainthaalum,Oonarchi mattum kuraivathu illai
even if my blood count decreses,my hearts desires wont
Thalli nindraal innum aena arttham?
what's the meaning if you still stand away from me?
--MALE--
Eppodhu theeram oonthan kottam yen karppai sooraiyaada thittam?
when will you give up the plan to ruin my chastity?
Yennullam sollumbodhae letchiyangal velimbodhae
when my heart says as I am about to win my aims
Kaadhal vandhu yenthan kathavai thattum
love bug comes to knock on my door
Anbae, unn mugatthukkum muganthukkum sugam pidikkum
my dear,I've the pleasuresof rubbing ur face with my face
Kannae, unn nagatthukkum sikkikkumthaan thugal pidikkum
my dear, I'll achieve popularity by getting stuck on ur nails
Aanaalum kadaimaigal kanavukku thadai vidhikkum
my dream and aspirations will bloom
--FEMALE--
Engae solvaay, yen muttha sattham thalai odaikkum
where can you escape to the sound of kiss is th world
--FEMALE--
Ullathai killaathae,Killi vittu sellaathae
Don't pinch my heart,go away
Kaayatthil muttham vayappa
Kiss me on my wound
--MALE--
Mutthatthin mudivil,Moolu aalai thinnuvaay,
at the end of the kiss,you'll eat me fully
Thaangaathu yappa yappappa
I can't bear it my dear
--FEMALE--
Oy, rettai chattai,Rettai dhaegam anaiya koodaathaa?
my hear,don't you want to get me released?
--MALE--
Naan innum sila naal karppoda inga irukka koodaathaa?
don't you want me to live freely for few more days?
--FEMALE--
Nee muttham nooru thanthaal,
when you give me 1000 kisses,
Kattil varumai theerkka koodaathaa?
won't I tighten up and embrace you as a bed?
No comments yet