LYRIC
--MALE-- Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee Manam patchai tanni tan pennai, athai patta vaitatun kannai Eenn valkai ennum katai erintu kurir kanthai kodumaip pennai Kavithai paadinina kannkal Kathal paisina kaigal Kadaisiyil ellam poigal Enn pinchu nenchu thaankuma? Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee Kaathal ennra onru athu kadavul pola Unara tanai mudiyum atil uruvam illai Kaayam kanda idayam oru kulanthai pola Vayai moodi alumai solla vartai illai Anpai unn punnakai ellam adi nenjil seimitain Kannai unn punnakaiyil nan kaneerai urukiyatai Vellai siripukal unn tavara? Athil kollai ponatu enn tavara? Pirinthu senratu unn tavara? Naan purintu kondatu enn tavara? Ann kanneer parukum pennin ithayam Sathayalla kallin suvaru Kavithai paadinina kannkal Kathal paisina kaigal Kadaisiyil ellam poigal Enn pinchu nenchu thaankuma? November matha malayil nan nanaivain enrain Enakum kouda nanaital mika pidikum enrai Mottai mady nilavil nan koulipain enrain Enakum anta kouliyal mikap pidikum enrai Sukamama kural yaar enrai Susilavin kural enrain Enakum anta kuralil eitho mayakam ena nee sonnai Kankal moodiya puthar silai enn kanavil varuvatu pidikum enrain Tayakam enpatai siritum inri athu Enakum enakumtan pidikum enrai Adi unakum unakum ellam pidika Ennai enn pidikatenrai? Kavithai paadinina kannkal Kathal paisina kaigal Kadaisiyil ellam poigal Enn pinchu nenchu thaankuma? Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee
English Translation of Hindi Lyric
Title:Sakkarai nilavaiFilm Name: Youth
Music:Mani Sharma
Lyrics: Variamuthu
Singers:Harish Raghavendra
Category: Sad
Words:
--MALE--
Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai
oh candy moon why do you dissolve when I look at you
Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee
I am not peaceful because you aren't here
Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai
oh candy moon why do you dissolve when I look at you
Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee
I am not peaceful because you aren't here
Manam patchai tanni tan pennai, athai patta vaitatun kannai
oh maiden heart is water, your eyes have burnt it
Eenn valkai ennum katai erintu kurir kanthai kodumaip pennai
by burning the forest of my life,its not fair for you to warm yourself on that
Kavithai paadinina kannkal
eyes which recited poems
Kathal paisina kaigal
hands which spoke love
Kadaisiyil ellam poigal
in the end everything proved to be a lie
Enn pinchu nenchu thaankuma?
will my tender heart bear it?
Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai
oh candy moon why do you dissolve when I look at you
Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee
I am not peaceful because you aren't here
Kaathal ennra onru athu kadavul pola
love is like god
Unara tanai mudiyum atil uruvam illai
we can only feel it,but theres no form
Kaayam kanda idayam oru kulanthai pola
wounded heart is like a child
Vayai moodi alumai solla vartai illai
it'll cry by himself,there are no words to express it
Anpai unn punnakai ellam adi nenjil seimitain
oh dear I've stored your smile deep inside my heart
Kannai unn punnakaiyil nan kaneerai urukiyatai
oh love ur smile has melted into tears
Vellai siripukal unn tavara?
is ur innocent smile deceptive?
Athil kollai ponatu enn tavara?
was I wrong to fall for that?
Pirinthu senratu unn tavara?
Is it your mistake that you've separated from me?
Naan purintu kondatu enn tavara?
Is it my mistake that I've misunderstood you?
Ann kanneer parukum pennin ithayam
women are drinking men's tears
Sathayalla kallin suvaru
is womens hearts made of stone instead of muscles
Kavithai paadinina kannkal
eyes which recited poems
Kathal paisina kaigal
hands which spoke love
Kadaisiyil ellam poigal
in the end everything proved to be a lie
Enn pinchu nenchu thaankuma?
will my tender heart bear it?
November matha malayil nan nanaivain enrain
I used to drench in november rain
Enakum kouda nanaital mika pidikum enrai
you said "I also like to drench"
Mottai mady nilavil nan koulipain enrain
I used to take bath with moonlight upstairs
Enakum anta kouliyal mikap pidikum enrai
you said" I also like to take a bath in that"
Sukamama kural yaar enrai Susilavin kural enrain
I said singer Susheela's voice is melodious
Enakum anta kuralil eitho mayakam ena nee sonnai
you said"I am also like her voice
Kankal moodiya puthar silai enn kanavil varuvatu pidikum enrain
I said I like dreaming of you while sleeping
Tayakam enpatai siritum inri athu
without any hesitation you said
Enakum enakumtan pidikum enrai
you said "I also like the same"
Adi unakum unakum ellam pidika
you like everything I like
Ennai enn pidikatenrai?
but why did you say that you didn't like me?
Kavithai paadinina kannkal
eyes which recited poems
Kathal paisina kaigal
hands which spoke love
Kadaisiyil ellam poigal
in the end everything proved to be a lie
Enn pinchu nenchu thaankuma?
will my tender heart bear it?
Sakkarai nilavai pen nilavai kanum pothai karaintayai
oh candy moon why do you dissolve when I look at you
Ninmathi illai enn illai neee illaiyeee
I am not peaceful because you aren't here
No comments yet