[Madhu]

tumpe marne lage hain hum ishq karne lage hain hum
I have started to love you (marne lage hain is another term for same)
tumpe marne lage hain hum ishq karne lage hain hum
soniya sajana tainu hor ki kainva?
my beautiful love what else can I tell you
soniya sajana tainu hor ki kainva?
mere dil ki lagi ho tum
my heart is attached to you
dil mein rehne lagi ho tum
you have started to live in my heart
mere dil ki lagi ho tum
dil mein rehne lagi ho tum
soniye heeriye tainu hor ki kainva?
soniye heeriye tainu hor ki kainva?
soniya sajana tainu hor ki kainva?

mere pehloo main tum dheere se aa jaao
come slowly into my arms
mere pehloo main tum dheere se aa jaao
meri hasti pe tum chupke se chaa jaao
come and over shadow my entire being slowly
deewana hoon tera
I am crazy in love over you
deewana hoon main mohabbat ke mujhko kasam
I am crazy in love, promise in the name of love
meri jaan kitna akela hoon main
love of my life, how alone am I
banale mujhko tu sanam
make me your love
mera vaada raha humdum pyar mera na hoga kam
I promise you my love that my love will never be reduced
mera vaada raha humdum pyar mera na hoga kam
soniye heeriye tainu hor ki kainva
soniye heeriye tainu hor ki kainva

apni nazaron mein tum pehle bhar lo mujhko
first fill me into your eyes
apni nazaron mein tum pehle bhar lo mujhko
apni aankhon mein phir band karlo mujhko
then close your eyes and trap me in them
meri arzoo hai tamana hai tu
you are my wish, my desire
tu hai mera deewanapan
you are my craziness
tumhi se tumhi ko chura loonga main
I will steal you from yourself
yehi socha hai jaaneman
this is what I have thought of my love
seene mein jab talak hai dam
while I have a breath left in my chest
kahengi hum yehi har dam
this is what I will say always
seene mein jab talak hai dam
kahengi hum yehi har dam
soniye heeriye tainu hor ki kainva
soniye heeriye tainu hor ki kainva

jabse jaana tujhko khud se begani hoon
ever since I have known you I have become unknown to myself
jabse jaana tujhko khud se begani hoon
ek nazar dekh le kitni deewani hoon
take one look and see how I have become crazy in love
meri chahaton ka sila milgaya
my desires/love has gotten its result
tu jabse mili dilruba
since I have found you my love
mohabbat ke kitne hi gul khil gaye mehak ne lagi hai fiza
so many flowers of love have blossomed, the atmosphere is fragrant
tumhare ho gaye hain hum
I have become yours
tumhare hi rahen ge hum
I will always be yours
tumhare ho gaye hain hum
tumhare hi rahen ge hum
soniye heeriye tainu hor ki kainva
soniya saajana tainu hor ki kainva

tumpe marne lage hain hum
ishq karne lage hain hum
tumpe marne lage hain hum
ishq karne lage hain hum
soniye heeriye tainu hor ki kainva
soniya saajana tainu hor ki kainva

Madhu