Ek.Ajnaabi:
You’re absolutely right, yaar. My Hindi isn’t very well, and yes, rereading does give me some doubts about my translations. If you can, it would be great if you are able to spice it up. Thanks.
Allah Hafiz,
Papia
No, no, no; I only made one or two changes in the lyrics after listening to the song. I really don’t know if my changes will affect your translations.
I enjoyed reading many of your translations. You have nicely translated some of my favourite songs. Thanks a lot.