[imported_abdool]

RAFI/LATA DUETS:

Movie Name: Haath Ki Safai
Singer: Lata Mangeshkar, Mohd Rafi
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Gulshan Bawra
Year: 1974

4) VAADA KARLE SAAJNA……………HATH KI SAFAI 1974
http://www.musicindiaonline.com/p/x/gUvmnXn-cd.As1NMvHdW/

Lata:
Vaadaa Kare Le Saajanaa
(make a promise my love)
Tere Binaa Main Na Rahuun,
(I will not live without you)
Mere Binaa Tuu Na Rahe
(you will not live without me)
Ho Ke Judaa …
(parted)

Rafi:
Ye Vaadaa Rahaa,
(I promise)
Lata:
Na Honge Judaa
(will not be parted)
Rafi/Lata:
Ye Vaadaa Rahaa
(I promise)

Lata:
Main Dharakan Tuu Dil Hai Piyaa
(I am the beat, you are the heart, my love)
Main Baatii Tuu Meraa Diyaa
(I am the wick, you are my lamp)
Ham Pyaar Kii Jyot Jalaaen
(We will light the lamp of love)
Rafi:
Main Raahii Merii Manzil Hai Tuu
(I am the traveler, you are my destination)
Main Huun Lahar Aur Saahil Hai Tuu
(I am the wave and you are the shore)
Jiivan Bhar Saath Nibhaaen
(we will fulfill the promise of being together lifelong)

Rafi:
Vaadaa Kare Le jane ja
(make a promise my life)
Tere Binaa Main Na Rahuun,
(I will not live without you)

Mere Binaa Tuu Na Rahe
(you will not live without me)
Ho Ke Judaa …
(parted)
Lata:
Ye Vaadaa Rahaa,
(I promise)
Rafi/Lata
Na Honge Judaa
(will not be parted)
Ye Vaadaa Rahaa
( I promise)

Rafi:
Jab Se Mujhe Teraa Pyaar Milaa
(ever since I have received your love)
Apanii To Hai Bas Yahii Duaa
(all I have done is pray just this)
Har Janam Yuun Milake Rahenge
(in each life we will be together like this)
Lata:
Sundar Saa Ho Apana Jahaan
(our world will be beautiful)
Pyaar Apanaa Rahe Sadaa Javaan
(our love will always remain young)
Ham Sukh-Dukh Mil Ke Sahenge
(we will share sorrow and happiness together)

Lata:
Vaadaa Kare Le Saajanaa
(make a promise my love)
Tere Binaa Main Na Rahuun,
(I will not live without you)

Mere Binaa Tuu Na Rahe
(you will not live without me)
Ho Ke Judaa …
(parted)

Rafi/Lata:
Ye Vaadaa Rahaa,
(I promise)
Na Honge Judaa
(will not be parted)
Ye Vaadaa Rahaa
(I promise)

Madhu:

VIDEO:
http://www.youtube.com/watch?v=M8bD6aW6NZo

.