Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #8331
      yaseen19gp
      Participant

      help please thank you

    • #70975
      boo
      Participant
      --MALE--
      O, eh hey hey, ha ha
      Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
      Queen of my dreams, when will you come
      Aayi rut mastaani kab aayegi tu
      The amorous season has come, when will you come
      Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
      My lifetime will pass, when will you come
      Chali aa, tu chali aa
      Come, you come
      Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
      Queen of my dreams, when will you come
      Aayi rut mastaani kab aayegi tu
      The amorous season has come, when will you come
      Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
      My lifetime will pass, when will you come
      Chali aa, haan tu chali aa
      Come, yes you come

      (Pyaar ki galiyaan, baagon ki kaliyaan
      The alleys of love, flower buds in gardens
      Sab rang raliyaan poochh rahi hain) - 2
      All the surrounding nature is asking
      Geet panghat pe kis din gaayegi tu
      On what day will you sing a song on the well?
      Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
      Queen of my dreams, when will you come
      Aayi rut mastaani kab aayegi tu
      The amorous season has come, when will you come
      Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
      My lifetime will pass, when will you come
      Chali aa, tu chali aa
      Come, you come

      (Phool si khilke, paas aa dil ke
      Blossoming like a flower, come close to my heart
      Door se milke chain na aaye) - 2
      Meeting from far, I get no rest
      Aur kab tak mujhe tadpaayegi tu
      For how much longer will you torture me?
      Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
      Queen of my dreams, when will you come
      Aayi rut mastaani kab aayegi tu
      The amorous season has come, when will you come
      Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
      My lifetime will pass, when will you come
      Chali aa, tu chali aa
      Come, you come

      (Kya hai bharosa aashiq dil ka
      What faith can you have upon a romantic heart?
      Aur kisi pe yeh aa jaaye) - 2
      It will come upon (fall in love with) someone else
      Aa gaya to bahut pachtaayegi tu
      If it does that, you will repent
      Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
      Queen of my dreams, when will you come
      Aayi rut mastaani kab aayegi tu
      The amorous season has come, when will you come
      Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
      My lifetime will pass, when will you come
      Chali aa, tu chali aa
      Come, you come
      Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
      Queen of my dreams, when will you come
      Aayi rut mastaani kab aayegi tu
      The amorous season has come, when will you come
      Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
      My lifetime will pass, when will you come
      Chali aa, haan tu chali aa
      Come, yes you come
      Chali aa, tu chali aa
      Come, you come
      Chali aa, haan tu chali aa
      Come, yes you come
      Source: https://www.bollywoodlyrics.com/categories/index.asp?id=1&lyricid=1266
      There is a main lyrics site too - www.bollywoodlyrics.com ... 
      please try to find your songs' lyrics and translation there, if possible.
      Also, it would be helpful if you post the lyrics, so that those who are able to, can translate without having to search for the lyrics.
      Thank you,
      Boo Smile
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.