• Lyrics
  • Albums
  • Artists

Trans for:EK TU JO MILA…LATA…HIMALAYA KI GODMEIN 1965

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • March 4, 2007 at 7:11 pm #7400
      imported_abdool
      Participant

      Movie Name: Himalay Ki God Mein
      Singer: Lata Mangeshkar
      Music Director: Kalyanji Anandji
      Lyrics: Indeewar
      Year: 1965

      EK TU JO MILA…………HIMALAYA KI GODMEIN 1965
      http://www.musicindiaonline.com/p/x/9UvmKbvjDt.As1NMvHdW/

      (Ek too jo milaa, saaree duniyaan milee
      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2-2

      (Too sooraj main soorajamukhee hoon piyaa
      Naa dekhoo tujhe to khile naa jiyaa)2
      Tere rang mein rangee, mere dil kee kalee

      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2

      (Anokhaa hain bandhan ye kangan sajan
      Binaa dor ke bandh gayaa meraa man)2
      Too jidhar le chalaa, main udhar hee chalee

      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2

      (Ek too jo milaa, saaree duniyaan milee
      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2-2

      Thanks:

    • March 5, 2007 at 9:03 pm #62803
      madhurdixit
      Participant

      (Ek too jo milaa, saaree duniyaan milee

      When I found you, I obtained the whole world
      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2-2

      When my heart bloomed, the whole garden bloomed

      (Too sooraj main soorajamukhee hoon piyaa

      You are the sun, I am the sunflower, beloved
      Naa dekhoo tujhe to khile naa jiyaa)2

      When I don’t see you, my heart does not bloom
      Tere rang mein rangee, mere dil kee kale

      I am coloured in your colours, the flower bud of my heart

      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2

      When my heart bloomed, the whole garden bloomed

      (Anokhaa hain bandhan ye kangan sajan

      Unusual is the bond of the bangles, darling
      Binaa dor ke bandh gayaa meraa man)2

      Without twine, my heart is entwined
      Too jidhar le chalaa, main udhar hee chalee

      Wherever you took me, I went there

      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2
      When my heart bloomed, the whole garden bloomed


      (Ek too jo milaa, saaree duniyaan milee

      When I found you, I obtained the whole world
      (Khilaa jo meraa dil saaree bagiyaan khilee)2-2

      When my heart bloomed, the whole garden bloomed

    • March 6, 2007 at 4:32 pm #62804
      imported_abdool
      Participant

      Many thanks Madhuriji:

  • Author
    Posts
Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.