Tera Mera Pyar

The best way to be able to get a translation is to provide the lyrics first. Rather than telling us that the lyrics are available on the site, you should have cut and pasted the lyrics here. If you still need this translation, then cut and paste the lyrics here. I am sure some one will help you out with the actual translation.

Madhu

Tera Mera Pyaar – Kumar Sanu

Pehla yeh pehla pyaar tera mera soni
first, this is first love for us my beauty
Pehli yeh mulaaquaat hai, pehli yeh mulaaquaat hai
this is the first meeting, this is the first meeting
Jo keh rahi hain aankhen, voh keh rahi hain baatein
what the eyes are saying is what is being said
Jaagi tub hi saari raat hai, jaagi tub hi saari raat hai
when you stay awake all night long, when you stay awake all night long
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
first, this is first love for us

Dil pe chala na jab zor koi
when there is no control over the heart
Dil pe chala na jab zor koi,
when there is no control over the heart
tu mere paas aa gayi, Haai, main tera paas aa gaya
you came close to me, I came close to you
Pyaasi hain teri saansein, pyaasi hain meri saansein
your breath is thirsty, my breath is thirsty
Us pe yeh barsaat hai, us pe yeh barsaat hai
on top of that is this rain, on top of that is this rain
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
first, this is first love for us

Hey aa ha ha, ho ho ho ho ho
Hm aa ha ha, hey hey hey hey hey

Kab se the hum tum tanha akele
for so long you and I have been alone
Kab se the hum tun tanha akele,
for so long you and I have been alone
aaj tujhe chain mil gaya, Aaj mujhe chain mil gaya
today you have gotten peace of mind, I have gotten peace of mind
Baahon mein meri tum, baahon mein teri tum
you are in my arms, I am in your arms
Aur yeh jawaan raat hai, aur yeh jawaan raat hai
and this night is young, and this night is young
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
first, this is first love for us

Ruk si gayi hai teri meri raahein
our paths seem to have stopped
Ruk si gayi hai teri meri raahein,
our paths seem to have stopped
hum jo saath aa gaye Haai, manzil ke paas aa gaye
as we got together, we got closer to the destination
Aaye the kahan se donon, jaayenge kahan pe donon
where have we both come from, where will we both go
Yeh to ab kise yaad hai, yeh to ab kise yaad hai
now who remembers this, now who remembers this
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
first, this is first love for us
Pehla yeh pehla pyaar tera mera soni
first, this is first love for us my beauty
Pehli yeh mulaaquaat hai, pehli yeh mulaaquaat hai
this is the first meeting, this is the first meeting
Jo keh rahi hain aankhen, voh keh rahi hain baatein
what the eyes are saying is what is being said
Jaagi tub hi saari raat hai, jaagi tub hi saari raat hai
when you stay awake all night long, when you stay awake all night long
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
first, this is first love for us
Haai pehla tera mera pyar
this is first love for us
Haan pehla tera mera pyaar
yes, this is first love for us

Madhu

quote:

---

Originally posted by star

and think its brilliant!

---

what a ‘star’ thing to say… pardon the pun

If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over