LYRIC
--FEMALE-- Hm hm hm hm hm hm, la la la la la la La la la la la la Zara sa jhoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Zara sa ghoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Aa tujhe choom loon main --MALE-- Arre na re baba na --FEMALE-- Main chali banke hawa --MALE-- Rabba mere, mainu bacha --FEMALE-- Zara sa jhoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Zara sa ghoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Aa tujhe choom loon main --MALE-- Arre na re baba na --FEMALE-- Main chali banke hawa --MALE-- Rabba mere, mainu bacha --FEMALE-- Mausam yeh beimaan masti ka yeh sama Roko o logon zameen pe girne laga aasmaan Thumak thumak ke jhooloongi Main udke gagan ko chhoo loongi Main chali banke hawa --MALE-- Rabba mere, mainu bacha --FEMALE-- Zara sa jhoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Zara sa ghoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Aa tujhe choom loon main --MALE-- Arre na re baba na --FEMALE-- Thandi thandi pawan jalta hai yeh badan Jee chaahta hai banaa loon tujhko apna sajan Hua nahin yeh pehle kabhi Meri chaal badal gayi abhi abhi Main chali banke hawa --MALE-- Rabba mere, mainu bacha --FEMALE-- Zara sa jhoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Zara sa ghoom loon main --MALE-- Arre na re na re na --FEMALE-- Aa tujhe choom loon main --MALE-- Arre na re baba na Jaati hai tu kahan, jaaneman jaane jaan Ladki hai tu khoobsurat, ladka main naujawaan Tujhe gale lagaa loon aa Palkon mein bithaa loon aa Ho gaya mujhe nasha --FEMALE-- Rabba mere, mainu bacha --MALE-- Zara sa jhoom loon main --FEMALE-- Na re na re na --MALE-- Zara sa ghoom loon main --FEMALE-- Arre na re na re na --MALE-- Aa tujhe choom loon main --FEMALE-- Na re baba na --MALE-- Ho gaya mujhe nasha --FEMALE-- Rabba mere, mainu bacha
English Translation of Hindi Lyric
Title: Zara Sa Jhoom Loon MainFilm Name: Dilwale Dulhania Le Jayenge
Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Asha Bhosle and Abhijeet
Category: Dance/Playful
Words:
--FEMALE--
Hm hm hm hm hm hm, la la la la la la
La la la la la la
Zara sa jhoom loon main
I will stagger a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Zara sa ghoom loon main
I will spin a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Aa tujhe choom loon main
Come, I'll kiss you
--MALE--
Arre na re baba na
Oh, no no no
--FEMALE--
Main chali banke hawa
I'm off like the wind
--MALE--
Rabba mere, mainu bacha
My lord, save me!
--FEMALE--
Zara sa jhoom loon main
I will stagger a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Zara sa ghoom loon main
I will spin a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Aa tujhe choom loon main
Come, I'll kiss you
--MALE--
Arre na re baba na
Oh, no no no
--FEMALE--
Main chali banke hawa
I'm off like the wind
--MALE--
Rabba mere, mainu bacha
My lord, save me!
--FEMALE--
Mausam yeh beimaan masti ka yeh sama
This unruly season, this atmosphere of mischief
Roko o logon zameen pe girne laga aasmaan
Stop people, the sky is falling on the earth
Thumak thumak ke jhooloongi
I will spin around
Main udke gagan ko chhoo loongi
Flying, I will touch the sky
Main chali banke hawa
I'm off like the wind
--MALE--
Rabba mere, mainu bacha
My lord, save me!
--FEMALE--
Zara sa jhoom loon main
I will stagger a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Zara sa ghoom loon main
I will spin a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Aa tujhe choom loon main
Come, I'll kiss you
--MALE--
Arre na re baba na
Oh, no no no
--FEMALE--
Thandi thandi pawan jalta hai yeh badan
This cold cold wind, this body is burning
Jee chaahta hai banaa loon tujhko apna sajan
My hearts wants for me to make you my lover
Hua nahin yeh pehle kabhi
This never happened before
Meri chaal badal gayi abhi abhi
My walk has changed now
Main chali banke hawa
I'm off like the wind
--MALE--
Rabba mere, mainu bacha
My lord, save me!
--FEMALE--
Zara sa jhoom loon main
I will stagger a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Zara sa ghoom loon main
I will spin a little
--MALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--FEMALE--
Aa tujhe choom loon main
Come, I'll kiss you
--MALE--
Arre na re baba na
Oh, no no no
Jaati hai tu kahan, jaaneman jaane jaan
Where are you going, sweetheart, darling
Ladki hai tu khoobsurat, ladka main naujawaan
You are a beautiful girl, I am a youthful boy
Tujhe gale lagaa loon aa
I'll embrace you, come
Palkon mein bithaa loon aa
I'll keep you on my eyelashes, come
Ho gaya mujhe nasha
I have become intoxicated
--FEMALE--
Rabba mere, mainu bacha
My lord, save me!
--MALE--
Zara sa jhoom loon main
I will stagger a little
--FEMALE--
Na re na re na
No no no
--MALE--
Zara sa ghoom loon main
I will spin a little
--FEMALE--
Arre na re na re na
Oh, no no no
--MALE--
Aa tujhe choom loon main
Come, I'll kiss you
--FEMALE--
Na re baba na
No no no
--MALE--
Ho gaya mujhe nasha
I have become intoxicated
--FEMALE--
Rabba mere, mainu bacha
My lord, save me!
No comments yet