LYRIC
--MALE-- Yen kannai pidingikol pennae yennai kaadhal kurudan aakividu unnai maatu kandukolla oru saerkaai kannai poruththividu yaanai thadavum kurudan kadhai poala haiyo haiyo thadavi thadavi unnai paarppaenae hoiyoiyoi sirppan poala indha udal naan thottu paarthadhum kuzhaigiradhae yengae yengae undhan idai thottu paarthum kooda adhu kidaikkallaiyae oh koadi koadiyaay penn koottam kadandhu poiyvarum veedhiyilae idhayam unnaku munnaal paduthu mariyal pannudhae koondhal saathaiyae thoorathugiraay kanner goondugal veesugiraay unadhu indrae inbam inbam yendrae thoanudhey azhagaennum visham yaerudhae undhan kannaalae visham kooda amuthaagudhae pennae undham kaadhalaalae va va va vandhu theenduvidu Yen kannai pidingikol pennae Yen kannai pidingikol pennae kaadhal yenbadhu vanmuraiyaa kangaldhaam adhan theiymuraiyaa kangal rendum urasumboadhu idhayam yeriyudhey penmai yendbadhu yerimalaiyaa poovil sindhidum panimalaiyaa irumbu nenjam poovin kaambay konjam valaiyudhey manam indru boomai aanadhae pennae unnaalae konji konji thalaiyai aattudhey unnai kandu aasaiyaalae va va va vandhu vilaiyaadu
English Translation of Hindi Lyric
Title: Yen KannaiFilm Name: Bala
Music:Yuvan Shankar Raja
Lyrics: Arivumathi
Singers:Shankar Madhaven
Category: Love
Words:
--MALE--
Yen kannai pidingikol pennae
Snatch my eyes girl
yennai kaadhal kurudan aakividu
Render me a blind lover
unnai maatu kandukolla
Just to see only you
oru saerkaai kannai poruththividu
fix artifical eyes to me
yaanai thadavum kurudan kadhai poala haiyo haiyo
like 4 blind men trying to find an elephant by the feel of touch
thadavi thadavi unnai paarppaenae hoiyoiyoi
I'll grope and see you by the feel of touch
sirppan poala indha udal
your body is like a statue
naan thottu paarthadhum kuzhaigiradhae
it softens up with my touch
yengae yengae undhan idai
where is ur hip
thottu paarthum kooda adhu kidaikkallaiyae
there isn't one to touch and feel
oh koadi koadiyaay penn koottam
when millions of girls
kadandhu poiyvarum veedhiyilae
are passing on the streets
idhayam unnaku munnaal paduthu mariyal pannudhae
my heart protests infront of you with a sit in strike
koondhal saathaiyae thoorathugiraay
using ur hair as a whip lash
kanner goondugal veesugiraay
ur throwing tear gas shells on
unadhu indrae inbam inbam yendrae thoanudhey
I enjoy the torture
azhagaennum visham yaerudhae undhan kannaalae
I am seeing ur beauty poisoned by ur eyes
visham kooda amuthaagudhae pennae undham kaadhalaalae
with ur love even poison is becoming nector
va va va vandhu theenduvidu
come come come and join me
Yen kannai pidingikol pennae-2
Snatch my eyes girl
kaadhal yenbadhu vanmuraiyaa
is love violence
kangaldhaam adhan theiymuraiyaa
are your eyes demonstrating it
kangal rendum urasumboadhu idhayam yeriyudhey
when our eyes rub against each other my heart burns
penmai yendbadhu yerimalaiyaa
is womanliness a volcano
poovil sindhidum panimalaiyaa
or a rain of dew falling on the flowers
irumbu nenjam poovin kaambay konjam valaiyudhey
my iron heart is softening up and bending like a flower stalk
manam indru boomai aanadhae pennae unnaalae
my heart has become a doll because of you
konji konji thalaiyai aattudhey unnai kandu aasaiyaalae
it nods its head in the excitement of seeing you
va va va vandhu vilaiyaadu
come come come play with me
No comments yet