LYRIC
--FEMALE-- Kaisi hai yeh deewaangi --MALE-- Kaisi hai yeh dil ki lagi --FEMALE-- Kaisi hai yeh deewaangi, kaisi hai yeh dil ki lagi Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka Saajna saajna, saajna saajna --MALE-- Kaisi hai yeh deewaangi, kaisi hai yeh dil ki lagi Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka Saajna saajna, saajna saajna --FEMALE-- Har taraf ek toofaan sa hai, kaise saahil milega --MALE-- Bekhudi bhi bachaayegi kab tak, kab talak dil jalega --FEMALE-- Har taraf ek toofaan sa hai, kaise saahil milega --MALE-- Bekhudi bhi bachaayegi kab tak, kab talak dil jalega --FEMALE-- Maana mushkil hai aashiqui --MALE-- Maana mushkil hai aashiqui, yeh ishq hi to hai zindagi --FEMALE-- Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka Saajna saajna --MALE-- Saajna saajna Dard-e-dil mein kitna maza hai, deewaane dil jaante hain --FEMALE-- Dil deewaane hote hain, kehna nahin maante hain --MALE-- O, dard-e-dil mein kitna maza hai, deewaane dil jaante hain --FEMALE-- Dil deewaane hote hain, kehna nahin maante hain --MALE-- Doobe rehte hain pyaar mein --FEMALE-- Doobe rehte hain pyaar mein, khoye rehte hain khayaal mein --MALE-- Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka --FEMALE-- Saajna saajna --MALE-- Saajna saajna --FEMALE-- Kaisi hai yeh deewaangi --MALE-- Kaisi hai yeh dil ki lagi --FEMALE-- Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal --MALE-- Tere mere pyaar ka --FEMALE-- Saajna saajna --MALE-- Saajna saajna --FEMALE-- Saajna saajna, saajna saajna
English Translation of Hindi Lyric
Title: Saajna SaajnaFilm Name: Gunaah
Music: Anand Raaj Anand
Lyrics: Praveen Bhardwaj
Singers: Alka Yagnik and Abhijeet
Category: Love
Words:
--FEMALE--
Kaisi hai yeh deewaangi
What kind of madness is this
--MALE--
Kaisi hai yeh dil ki lagi
What kind of effect on the heart is this
--FEMALE--
Kaisi hai yeh deewaangi, kaisi hai yeh dil ki lagi
What kind of madness is this, what kind of effect on the heart is this
Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka
My heart says for the moment to stop right here of our love
Saajna saajna, saajna saajna
Sweetheart sweetheart, sweetheart sweetheart
--MALE--
Kaisi hai yeh deewaangi, kaisi hai yeh dil ki lagi
What kind of madness is this, what kind of effect on the heart is this
Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka
My heart says for the moment to stop right here of our love
Saajna saajna, saajna saajna
Sweetheart sweetheart, sweetheart sweetheart
--FEMALE--
Har taraf ek toofaan sa hai, kaise saahil milega
In every direction there is a tempest, how will I find the shore
--MALE--
Bekhudi bhi bachaayegi kab tak, kab talak dil jalega
How long will this loss of self be saved, for how long will my heart burn?
--FEMALE--
Har taraf ek toofaan sa hai, kaise saahil milega
In every direction there is a tempest, how will I find the shore
--MALE--
Bekhudi bhi bachaayegi kab tak, kab talak dil jalega
How long will this loss of self be saved, for how long will my heart burn?
--FEMALE--
Maana mushkil hai aashiqui
I have accepted that love is difficult
--MALE--
Maana mushkil hai aashiqui, yeh ishq hi to hai zindagi
I have accepted that love is difficult, this love alone is life
--FEMALE--
Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka
My heart says for the moment to stop right here of our love
Saajna saajna
Sweetheart sweetheart
--MALE--
Saajna saajna
Sweetheart sweetheart
Dard-e-dil mein kitna maza hai, deewaane dil jaante hain
How much fun there is in the heart's pain, my mad heart knows
--FEMALE--
Dil deewaane hote hain, kehna nahin maante hain
My heart is mad, it doesn't listen to words
--MALE--
O, dard-e-dil mein kitna maza hai, deewaane dil jaante hain
Oh, how much fun there is in the heart's pain, my mad heart knows
--FEMALE--
Dil deewaane hote hain, kehna nahin maante hain
My heart is mad, it doesn't listen to words
--MALE--
Doobe rehte hain pyaar mein
I stay drowned in love
--FEMALE--
Doobe rehte hain pyaar mein, khoye rehte hain khayaal mein
I stay drowned in love, I stay lost in thoughts
--MALE--
Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal tere mere pyaar ka
My heart says for the moment to stop right here of our love
--FEMALE--
Saajna saajna
Sweetheart sweetheart
--MALE--
Saajna saajna
Sweetheart sweetheart
--FEMALE--
Kaisi hai yeh deewaangi
What kind of madness is this
--MALE--
Kaisi hai yeh dil ki lagi
What kind of effect on the heart is this
--FEMALE--
Dil kehta hai yahin ruk jaaye pal
My heart says for the moment to stop right here
--MALE--
Tere mere pyaar ka
Of our love
--FEMALE--
Saajna saajna
Sweetheart sweetheart
--MALE--
Saajna saajna
Sweetheart sweetheart
--FEMALE--
Saajna saajna, saajna saajna
Sweetheart sweetheart, sweetheart sweetheart
No comments yet