LYRIC
--KIDS-- (Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum O saawan raja kahan se aaye tum) - 2 --MALE-- Koi ladki hai jab voh hansti hai --KIDS-- Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2 --MALE-- Koi ladki hai jab voh hansti hai Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum --KIDS-- Hey, koi ladki hai jab voh hansti hai Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum --FEMALE-- Koi ladka hai jab voh gaata hai --KIDS-- Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2 --FEMALE-- Arre koi ladka hai jab voh gaata hai Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum --KIDS-- Hey, koi ladka hai jab voh gaata hai Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum --ALL-- Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2 --MALE-- Oh ho ho ho, hey hey hey hey --FEMALE-- Baadal jhuke jhuke se hain --MALE-- Rastein ruke ruke se hain --FEMALE-- Kya teri marzi hai megha Ghar humko jaane na dega --MALE-- Aage hai barsaat, peechhe hai toofaan Mausam beimaan, kahan chale hum tum --KIDS-- Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2 --MALE-- Koi ladki hai jab voh hansti hai Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum --FEMALE-- Koi ladka hai jab voh gaata hai Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum --ALL-- Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2 --MALE-- Oh ho ho ho, hey hey hey hey --FEMALE-- Ambar jhuka jhuka sa hai --MALE-- Sab kuch ruka ruka sa hai --FEMALE-- Chhaaya sama kitna pyaara --MALE-- Saawan ka samjho ishaara --ALL-- Aise mausam mein tum bhi kuch kaho Tum bhi kuch karo, khadi ho kyoon gumsum --FEMALE-- Chak dhum dhum chak dhum dhum chak --ALL-- Hey, ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum O saawan raja kahan se aaye tum Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum O saawan raja kahan se aaye tum Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2 --MALE-- Koi ladki hai jab voh hansti hai Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum --FEMALE-- Koi ladka hai jab voh gaata hai Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum --MALE-- Ho ho ho ho, hey hey hey hey --FEMALE-- Ho aa aa aa, mm la la la
English Translation of Hindi Lyric
Title: Koi Ladki HaiFilm Name: Dil To Pagal Hai
Music: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Udit Narayan and Lata Mangeshkar
Category: Dance/Love/Playful
Words:
--KIDS--
(Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum
A walk like a horse's, a tail like an elephant's
O saawan raja kahan se aaye tum) - 2
Oh King of the rain season, where have you come from?
--MALE--
Koi ladki hai jab voh hansti hai
There is a girl, when she laughs
--KIDS--
Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2
--MALE--
Koi ladki hai jab voh hansti hai
There is a girl, when she laughs
Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum
It rains heavily
--KIDS--
Hey, koi ladki hai jab voh hansti hai
Hey, there is a girl, when she laughs
Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum
It rains heavily
--FEMALE--
Koi ladka hai jab voh gaata hai
There is a boy, when he sings
--KIDS--
Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2
--FEMALE--
Arre koi ladka hai jab voh gaata hai
There is a boy, when he sings
Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum
The rain season comes
--KIDS--
Hey, koi ladka hai jab voh gaata hai
Hey, there is a boy, when he sings
Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum
The rain season comes
--ALL--
Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2
--MALE--
Oh ho ho ho, hey hey hey hey
--FEMALE--
Baadal jhuke jhuke se hain
The clouds are heading downward
--MALE--
Rastein ruke ruke se hain
The streets are stopped
--FEMALE--
Kya teri marzi hai megha
What is your wish, cloud?
Ghar humko jaane na dega
You don't allow us to go home
--MALE--
Aage hai barsaat, peechhe hai toofaan
In front is rain, behind is a storm
Mausam beimaan, kahan chale hum tum
The season is unruly, where will you and I go?
--KIDS--
Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2
--MALE--
Koi ladki hai jab voh hansti hai
There is a girl, when she laughs
Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum
It rains heavily
--FEMALE--
Koi ladka hai jab voh gaata hai
There is a boy, when he sings
Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum
The rain season comes
--ALL--
Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2
--MALE--
Oh ho ho ho, hey hey hey hey
--FEMALE--
Ambar jhuka jhuka sa hai
The sky is heading downward
--MALE--
Sab kuch ruka ruka sa hai
Everything is as if stopped
--FEMALE--
Chhaaya sama kitna pyaara
Such a lovely atmosphere has spread
--MALE--
Saawan ka samjho ishaara
Understand the signs of the rain season
--ALL--
Aise mausam mein tum bhi kuch kaho
In such a season, you also say something
Tum bhi kuch karo, khadi ho kyoon gumsum
You also do something, why are you standing silent?
--FEMALE--
Chak dhum dhum chak dhum dhum chak
--ALL--
Hey, ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum
A walk like a horse's, a tail like an elephant's
O saawan raja kahan se aaye tum
Oh King of the rain season, where have you come from?
Ghode jaisi chaal, haathi jaisi dum
A walk like a horse's, a tail like an elephant's
O saawan raja kahan se aaye tum
Oh King of the rain season, where have you come from?
Chak dhum dhum chak dhum dhum - 2
--MALE--
Koi ladki hai jab voh hansti hai
There is a girl, when she laughs
Baarish hoti hai, chhanak chhanak chhum chhum
It rains heavily
--FEMALE--
Koi ladka hai jab voh gaata hai
There is a boy, when he sings
Saawan aata hai ghumar ghumar ghum ghum
The rain season comes
--MALE--
Ho ho ho ho, hey hey hey hey
--FEMALE--
Ho aa aa aa, mm la la la
No comments yet