--CHORUS--
(Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi) - 2
--FEMALE--
(Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Sargoshi kare hawa, chupke se mujhe kaha
Dil ka haal bataa, dilbar se naa chhupa
Sunke baat yeh sharm se meri aankhen jhunk jaane lagi) - 2
Jaag utha hai sapna kiska meri in aankhon mein
Ek nayi zindagi shaamil ho rahi saanson mein
Kisi ki aandhi hai sadaa hawaaon mein
Kisi ki baatein hai dabi si honton mein
Raat din meri aankhon mein koi parchhaayi lehraane lagi
--MALE--
Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Dil ka yeh karwaan, yunhi tha rawaa dawaa
Manzil na humsafar, lekin main maherbaan
Teri voh ek nazar kar gayi asar
Duniya savar jaane lagi
Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Sharmo hayaa se keh do khuda haafiz, o meri jaana
Hai ghadi milan ki, khudaara laut ke na aana
--FEMALE--
Raat ka parda hamaari hi khaatir
Saje hai hum bhi to tumhaari hi khaatir
Jaise jaise tum paas aate ho, saansein ruk jaane lagi
--MALE--
Khamoshiyan gungunaane lagi
--FEMALE--
Khamoshiyan gungunaane lagi
--MALE--
Tanhaaiyan muskuraane lagi
--FEMALE--
Tanhaaiyan muskuraane lagi
--MALE--
Dil ka yeh karwaan, yunhi tha rawaa dawaa
Manzil na humsafar, lekin main maherbaan
Teri voh ek nazar kar gayi asar
Duniya savar jaane lagi
--BOTH--
Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
English Translation of Hindi Lyric
--CHORUS--
(Khamoshiyan gungunaane lagi
Silence has begun to hum
Tanhaaiyan muskuraane lagi) - 2
Solitude has begun to smile
--FEMALE--
Khamoshiyan gungunaane lagi
Silence has begun to hum
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Solitude has begun to smile
Sargoshi kare hawa, chupke se mujhe kaha
The wind whispers, it has secretly told me
Dil ka haal bataa, dilbar se naa chhupa
Express the state of your heart, don't hide from your lover
Sunke baat yeh sharm se meri aankhen jhunk jaane lagi) - 2
Hearing this, my eyes have begun to shy away
Jaag utha hai sapna kiska meri in aankhon mein
Whose dream has awakened within my eyes?
Ek nayi zindagi shaamil ho rahi saanson mein
A new life is combining with my very breath
Kisi ki aati hai sadaa hawaaon mein
Someone's call is coming in winds
Kisi ki baatein hai dabi si honton mein
Talk of someone is hidden in my lips
Raat din meri aankhon mein koi parchhaayi lehraane lagi
Day and night, in my eyes, a shadow has begun to waver
--MALE--
Khamoshiyan gungunaane lagi
Silence has begun to hum
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Solitude has begun to smile
Dil ka yeh karwaan, yunhi tha rawaa dawaa
My heart's wagon was just wandering like that
Manzil na humsafar, lekin naye maherbaan
With no destination or companion, but, new friend
Teri voh ek nazar kar gayi asar
That one glance of yours caused a reaction
Duniya savar jaane lagi
The world has begun to fall into place
Khamoshiyan gungunaane lagi
Silence has begun to hum
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Solitude has begun to smile
Sharmo hayaa se keh do khuda haafiz, o meri jaana
To your shyness say goodbye, oh my life
Hai ghadi milan ki, khudaara laut ke na aana
Say that this is the time for meeting, god, please don't return
--FEMALE--
Raat ka parda hamaari hi khaatir
Night's curtain is for us
Saje hai hum bhi to tumhaari hi khaatir
I am also adorned only for you
Jaise jaise tum paas aate ho, saansein ruk jaane lagi
As you approach me, my breath has begun to stop
--MALE--
Khamoshiyan gungunaane lagi
Silence has begun to hum
--FEMALE--
Khamoshiyan gungunaane lagi
Silence has begun to hum
--MALE--
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Solitude has begun to smile
--FEMALE--
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Solitude has begun to smile
--MALE--
Dil ka yeh karwaan, yunhi tha rawaa dawaa
My heart's wagon was just wandering like that
Manzil na humsafar, lekin naye maherbaan
With no destination or companion, but, new friend
Teri voh ek nazar kar gayi asar
That one glance of yours caused a reaction
Duniya savar jaane lagi
The world has begun to fall into place
--BOTH--
Khamoshiyan gungunaane lagi
Silence has begun to hum
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Solitude has begun to smile
No comments yet