LYRIC
--FEMALE-- (Ishq bina kya marna yaara Ishq bina kya jeena) - 2 Gud se meetha ishq ishq, imli se khatta ishq Vaada yeh pakka ishq ishq, dhaaga yeh kachcha ishq Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Ishq bina kya marna yaara Ishq bina kya jeena --MALE 1-- Oh oh oh oh, oh oh oh oh (Gud se meetha ishq ishq Imli se khatta ishq ishq) - 2 Vaada yeh pakka ishq ishq Dhaaga yeh kachcha ishq ishq (Ishq bina kya jeena yaaron Ishq bina kya marna yaaron) - 2 (Gud se meetha ishq ishq Imli se khatta ishq ishq) - 2 --FEMALE-- Ishq bina kya marna yaara Ishq bina kya jeena (Neeche ishq hai, upar rab hai In donon ke beech mein sab hai) - 2 Ek nahin sau baatein kar lo Sau baaton ka ek matlab hai Rab sab se sona ishq ishq, rab se bhi sona ishq - 2 Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh --MALE 1-- (Ishq bina kya jeena yaaron Ishq bina kya marna yaaron) - 2 (Gud se meetha ishq ishq Imli se khatta ishq ishq) - 2 (Heera na panna ishq ishq Bas ek tamanna ishq ishq) - 2 Bas ek tamanna ishq ishq - 3 Bas ek tamanna --FEMALE-- (Ishq bina kya marna yaara Ishq bina kya jeena) --MALE 2-- Ishq hai kya yeh kisko pata Yeh ishq hai kya sab ko pata Yeh prem nagar, anjaan dagar Saajan ka ghar kya kisko khabar Chhoti si umar yeh lamba safar Yeh ishq hai kya yeh kisko pata Yeh dard hai ya dardon ki dava Yeh koi sanam ya aap khuda - 2 --FEMALE-- Ishq bina kya marna yaara Ishq bina kya jeena --MALE 2-- Tumne ishq ka naam suna hai Humne ishq kiya hai Phoolon ka gulshan ishq ishq, kaanton ka daaman ishq - 2 --FEMALE-- Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh --MALE 1-- (Ishq bina kya jeena yaaron Ishq bina kya marna yaaron) - 2 (Gud se meetha ishq ishq Imli se khatta ishq ishq) - 2 --FEMALE-- Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh - 2 --MALE 1-- (Ishq ishq, ishq ishq, ishq ishq, ishq ishq)
English Translation of Hindi Lyric
Title: Ishq BinaFilm Name: Taal
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Anuradha Sriram, Sujatha, A.R. Rahman, and Sonu Nigam
Category: Love
Words:
--FEMALE--
(Ishq bina kya marna yaara
Without love what is dying, friends?
Ishq bina kya jeena) - 2
Without love what is living?
Gud se meetha ishq ishq, imli se khatta ishq
Sweeter than sugar, love love, more sour than a tamarind, love
Vaada yeh pakka ishq ishq, dhaaga yeh kachcha ishq
This is a sure promise, love love, this is a raw thread, love
Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Ishq bina kya marna yaara
Without love what is dying, friends?
Ishq bina kya jeena
Without love what is living?
--MALE 1--
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
(Gud se meetha ishq ishq
Sweeter than sugar, love love
Imli se khatta ishq ishq) - 2
More sour than a tamarind, love love
Vaada yeh pakka ishq ishq
This is a sure promise, love love
Dhaaga yeh kachcha ishq ishq
This is a raw thread, love love
(Ishq bina kya jeena yaaron
Without love what is living, friends?
Ishq bina kya marna yaaron) - 2
Without love what is dying, friends?
(Gud se meetha ishq ishq
Sweeter than sugar, love love
Imli se khatta ishq ishq) - 2
More sour than a tamarind, love love
--FEMALE--
Ishq bina kya marna yaara
Without love what is dying, friends?
Ishq bina kya jeena
Without love what is living?
(Neeche ishq hai, upar rab hai
Down below is love, up above is God
In donon ke beech mein sab hai) - 2
In between them two is everything
Ek nahin sau baatein kar lo
Not one, say many words
Sau baaton ka ek matlab hai
All the words have only one meaning
Rab sab se sona ishq ishq, rab se bhi sona ishq - 2
God is more golden than everything, even more golden than God is love
Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
--MALE 1--
(Ishq bina kya jeena yaaron
Without love what is living, friends?
Ishq bina kya marna yaaron) - 2
Without love what is dying, friends?
(Gud se meetha ishq ishq
Sweeter than sugar, love love
Imli se khatta ishq ishq) - 2
More sour than a tamarind, love love
(Heera na panna ishq ishq
Not diamond or gold, love love
Bas ek tamanna ishq ishq) - 2
There is only one desire, love love
Bas ek tamanna ishq ishq - 3
There is only one desire, love love
Bas ek tamanna
There is only one desire
--FEMALE--
(Ishq bina kya marna yaara
Without love what is dying, friends?
Ishq bina kya jeena)
Without love what is living?
--MALE 2--
Ishq hai kya yeh kisko pata
What is love, who knows this?
Yeh ishq hai kya sab ko pata
What this love is, everyone knows
Yeh prem nagar, anjaan dagar
This city of love, an unknown road
Saajan ka ghar kya kisko khabar
A beloved's home, what it is who knows
Chhoti si umar yeh lamba safar
A short life, a long journey
Yeh ishq hai kya yeh kisko pata
What i this love, who knows this?
Yeh dard hai ya dardon ki dava
Is this pain or the relief of pain?
Yeh koi sanam ya aap khuda - 2
Is it some sweetheart or is it you, God?
--FEMALE--
Ishq bina kya marna yaara
Without love what is dying, friends?
Ishq bina kya jeena
Without love what is living?
--MALE 2--
Tumne ishq ka naam suna hai
You have (only) heard the name of love
Humne ishq kiya hai
I have fallen in love
Phoolon ka gulshan ishq ishq, kaanton ka daaman ishq - 2
A flower garden, love love, arms full of thorns, love
--FEMALE--
Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
--MALE 1--
(Ishq bina kya jeena yaaron
Without love what is living, friends?
Ishq bina kya marna yaaron) - 2
Without love what is dying, friends?
(Gud se meetha ishq ishq
Sweeter than sugar, love love
Imli se khatta ishq ishq) - 2
More sour than a tamarind, love love
--FEMALE--
Oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh - 2
--MALE 1--
(Ishq ishq, ishq ishq, ishq ishq, ishq ishq)
Love love, love love, love love, love love
CIRIL ELDHO
May 15, 2015 at 11:17 pm
Perfectly penned.